|
|
- Giriboy 내몸이 불 타오르고 있어 歌詞
- Giriboy
- 어안녕
哦嗨
뭐했어
今天干嘛了
밥먹었어
吃飯了嗎
이젠뭐할까
現在做什麼呢
불놀이하자
來玩火吧
너가다니는모든길과
當你走過
배경은모두검은색
所有的路和背景都會變成黑色
너만하얗게보여
雖然我雙目失明
내눈은머는데
但仍能看到你是唯一的一抹白
너무밝아
你是那般閃亮動人
그런데도넌너무익숙한듯
但這對你來說已是尋常
내품에안길때딱맞는몸무게
讓我抱起來正合適的體重
이제해보자몸수색
現在開始搜身吧
너에겐죄 가있어
你有罪
그건모든연예인들을
你的美貌
다못나게한니미모
讓其他的藝人都黯然失色
한날한시도
雖然沒有你在身邊哪怕一天一小時
너가옆에없인길을잃는데
我都會迷失方向
난너와함께여도보고싶다
但即使你就在身邊也不會停止想念
땡깡 피는애
像是個纏人的小孩
더이상나없인못산다는
不要再說
말은하지마
沒有我你不能活了
내가일에바빠도이해하는맘
不要再寬容的諒解我
은갖지마상처주는
會因公事而繁忙了
내가뭐가좋다고
只會傷害你的我到底哪裡好了
니사랑을 아낌없이줘
你仍然這樣義無反顧地愛我
이뻐죽겠어
真是愛死你了
이젠내가불이돼줄께
現在就讓我成為火
너처럼뜨거운 해가되
變成像你一般熾熱的太陽
차가운세상을패줄께
來趕走世上的寒冷
그냥넌내안에서살면되
你只要活在我裡面就可以
순간세상은나와너빼고잠적해
一瞬間世界上只剩下了我和你
무서워하지마오빠도
別害怕
오늘처음이야예에
歐巴今天也是第一次
우리입맞추는순간오오
我們雙唇相碰的那瞬間
고마워이런느낌은
謝謝你這是我第一次
내생에처음이야아아
體會到這種感覺
예에에에내몸이불타오르고있어
我的身體像是著了火
잠이덜깬채로일나가는너를보면서
看著還沒睡醒就出去工作的你
대견하기도하며때로는안쓰러워
既覺得你很了不起偶爾又會心疼你
내가생각한대로내일이안풀릴때
當我的工作不順心時
넌그냥잠깐보러오면
只要你來看我一下就好
돼일안해도돼
不工作也可以
내가너의집앞일때나와서안아줘
只要當我站在你家門前時出來抱抱我就好
피곤하지하루종일
一整天下來很累吧
책에머리를박아서
一直在看書
근데있잖아나그리치열히살아도
可是你知道嗎雖然我活得很辛苦
너를볼땐아무일도
但只要我看見你
없던것처럼웃으며장난쳐
就能夠繼續若無其事地開玩笑
왜그러긴왜야
什麼為什麼啊
부담보다더줄께많아
比起負擔想給你更多其他的美好
이얘긴친구들이랑
這些事情和朋友說就行了
하면되넌 걱정말아
你不用擔心
너그런신경안써도할꺼많잖아
你就算不操心那些都還有很多要忙的啊
공부그리고또
學習還有餓了的時候
배고플때도시락싸와
要打包便當過來
야되너나한테그러면안되
你不需要對我這樣做
커피만사밥은내가살께
你買咖啡就行了飯我來買
부담주는게아니야
這不是在給你負擔
부담보다더줄께많아서
而是有更多負擔以外的東西想給你
그냥그렇다고
就是這樣而已
무서워하지마
別害怕
오빠도오늘처음이야예에
歐巴今天也是第一次
우리입맞추는순간으음쪽
我們雙唇相碰的那瞬間嗯嘬
고마워이런느낌은
謝謝你這是我第一次
내생 에처음이야아아
體會到這種感覺
예에에에내몸이불타오르고있어
我的身體正在燃燒
내손을잡아알아떨리는맘
握住我的手知道你很緊張
아니그냥안아핸드백을놔
不是就抱一下手包就放下吧
나는너의남자야니가어떻든간
我是你的男人無論你怎麼樣
니가 싫기전엔안가하지마불안
在你討厭之前我是不會走的別擔心了
너의향기또매력적인스타일
你的香氣和無限魅力
다들어줄꺼야
都會答應的
너의그말안되는주장도
你的那句話還有說不行的想法
어난매일걱정해
讓我每天都在擔心
된장녀가아닌너는대체뭘원해
不是拜金女的你到底想要什麼
툭하면하는거짓말
動不動就會說謊
사랑한다할때왜내몸을봐
說愛我的時候為什麼盯著我的身體
돌아가는 눈동자다보여
你轉來轉去的眼珠都被我看到了
나는매일불안해맘졸여
我每天都很不安總是很揪心
아니절때걱정안해도되
不啊完全不用擔心
만원짜리내기를해도되
要不咱們打1萬塊錢的賭也行
주위를봐누가날쳐다보니
看看周圍哪有人在看我
這裡誰最像是屬於你的人
1 2 3 41 2 3 4
너와나불타올라아
你和我天雷地火
너와나불타올라 아
你和我天雷地火
너와나불타올라아
你和我天雷地火
너와나불타올라아
你和我天雷地火
너와나불타올라아
你和我天雷地火
너와나불타올라아
你和我天雷地火
너와나불타올라아
你和我天雷地火
내숭떨지말라고자기야
別再故作矜持了親愛的
|
|
|
|
