|
|
- 貓村いろは こねこをひろったよ 歌詞
- 初音ミク 貓村いろは
- うた：初音ミク
歌唱；初音未來
絵：春さん
繪畫；春さん
編曲：らしゅりー＠ジャパニーズビジネスマンＰ
編曲：らしゅりー＠ジャパニーズビジネスマンＰ
今日子貓を拾ったよ子貓を可哀想な子貓
今天撿了一隻小貓小貓可憐的小貓
寒くて寒くて震るえていたとっても可哀想な子貓
凍得瑟瑟發抖的可憐小貓
今日子貓を拾ったよ子貓を可哀想な子貓
今天撿了一隻小貓小貓可憐的小貓
何にも食べずに痩せてたから暖かいミルクをあげた
瘦得什麼都不吃給它熱牛奶
とっても懐いてすりすりする可愛らしい子貓
懷念地扒拉著什麼非常可愛的小貓
ピンと立てたしっぽ可愛くて思わず背中を撫でた
翹起的尾巴很可愛忍不住摸了摸它的背
私たちお友達ねずっと仲良くしようね
我們的朋友要好好相處
胸に優しく抱きあげたらごろりと喉を鳴らした
溫柔地抱在胸前'咕嚕'的聲音從喉嚨裡發出
漸漸地長大了可愛的小貓
そのうちだんだん大きくなったよ可愛らしい子貓
長得漂亮端莊苗條的女孩子
毛並みが良くて凜々しくてすらりと綺麗な女の子
今天我帶朋友來了是一個帥氣的男孩
今日お友達を連れてきたよちょっとカッコいい男の子
兩隻一直在一起我有點嫉妒了╭(╯^╰)╮
ずっと二匹でいちゃいちゃして私は少しだけ妬けた
我們的朋友要好好相處
私たちお友達ねこれからも仲良くしようね
一起抱著臉頰舔了一下臉
一緒に抱えて頬を寄せたらぺろりとお顔を舐めた
這個家漸漸地家庭成員多了起來
兩隻長得很像的小貓
そのうちだんだんだんだんだんだん家族が増えたよ
兩隻四隻八隻十六隻三十二隻六十四隻一百二十八隻
二匹に良く似た子貓たち
這樣的家族成員增加了
２匹４匹８匹１６匹３２匹６４匹１２８匹…
只在我家已經放不下了
こんなにこんなにこんなにこんなに家族が増えたら
公園學校醫院車站超市
もううちだけじゃ間に合わない
已經要建立貓的街道了
公園學校病院駅スーパーを建てて
必須要建! 必須要建! 必須要建！
もう貓の街を作らなきゃ！
不建不行！
（作らなきゃ！ 作らなきゃ！ 作らなきゃ！）
今天撿了一隻小貓 小貓 可愛的小貓
作らなきゃ！
今天晚上兩個人一起睡覺做了很美好的夢
今日子貓を拾ったよ子貓を可愛らしい子貓
喵(>^ω^<)喵
今夜はふたりで一緒に寢ようね素敵な夢を見ようね
にゃんにゃん！
|
|
|
|
