|
|
- Giriboy 우린 왜 힘들까 歌詞
- Giriboy
- 우린여행도안가고클럽도안가고놀러도안간다면
如果我們不去旅行，不去club，也不出去玩
대체무슨의미로인생을낭비할까
那我們這麼浪費人生到底有什麼意義
우린너무힘들었어어깨가뭉쳤어돌멩이와같아요
我們累得肩膀像石頭一樣僵硬
이건세게눌러도왜자꾸뭉칠까
為什麼用力按摩還是會變僵硬
우린왜 이렇게힘이들까
我們為什麼會這麼累呢
우린왜이렇게잠이올까
我們為什麼這麼容易入睡
우린왜이렇게잠이오지
我們為什麼這麼容易困倦
그냥그럼자버리면어떨까그럼큰일나지
如果真的睡著的話會怎麼樣？肯定會出大事
엄마한테혼나고상사한테혼나도
即使被媽媽罵，被上司斥責
동네백수친구들이있어난행복하죠
小區裡游手好閒的朋友使我感到幸福
근데그행복도잠시술이장기에
但是幸福是暫時的
담겨있을때얘기지내일되면창피해져
這些只是酒入腹時的話，到了明天就覺得丟臉
어릴때 동네친구들과형들한테
夢到小的時候小區裡的朋友和哥哥們
삥을뜯기던꿈을꿨어억울한데
搶我的東西，非常委屈
국민연금에생활비와 또카드값
國民年金、生活費還要還信用卡
밥값에비하면너무양반이지어때
這些錢跟飯錢比起來差距太過懸殊(沒錢吃飯)
맛집도못가 줄이너무길어
沒法去好吃的店，排的隊太長了
인생은짧은데줄이너무길어
人生短暫但是線太過漫長
오늘도편의점도시락을꾸역꾸역
今天依舊買便利店盒飯，狼吞虎咽
창가자리내구역넘보면넌죽어
靠窗的位置是我的領地，對它有想法的話你會死
우린여행도안가고클럽 도안가고놀러도안간다면
如果我們不去旅行，不去club，也不出去玩
대체무슨의미로인생을낭비할까
那我們這麼浪費人生到底有什麼意義
우린너무 힘들었어어깨가뭉쳤어돌멩이와같아요
我們累得肩膀像石頭一樣僵硬
이건세게눌러도왜자꾸뭉칠까
為什麼用力按摩還是會變僵硬
오넌이삶이아름다워? 사랑으로 넘쳐? 황홀경에빠져있네
你的人生美好嗎？充滿愛嗎？你陷入了幻境中
그건아마멀리는안보는너의근시때문일테야
這也許是因為你近視，看不到遠方
그러니시력탓을하거나집을못떠나게하는따듯한물이담긴욕조탓을 하거나
所以你會怪罪於視力，或者怪讓你離不開家的裝滿熱水的浴缸
자꾸불었음하는팔로워수나체크하며살아
靠著查看一直希望漲(但不漲)的關注數活著
그러다밥그릇뺏기면울지말아요
如果飯碗被搶的話也不要哭
어깨를많이키워둬약할일없게요
鍛煉自己的肩膀別讓自己變得軟弱
누락된적없던삶에생을탓하게요?
怪罪沒有好運的人生？
나같은꼬맹이도피식난못참아요
像我一樣的小孩都噗嗤地笑了，我無法忍受
나의일그러진세상에나하고픈말참으며살면무슨재미로살아
如果在我扭曲的世界中連自己想說的話都要忍著不說，那活著有什麼意思
나의예쁜목소리로덩치들을패야좀살만해요
用我美妙的聲音打擊那些“大塊頭”我才活得下去
우린여행도안가고클럽도안가고놀러도안간다면
如果我們不去旅行，不去club，也不出去玩
대체무슨의미로인생을낭비할까
那我們這麼浪費人生到底有什麼意義
우린너무힘들었어어깨가뭉쳤어돌멩이와같아요
我們累得肩膀像石頭一樣僵硬
이건세게눌러도왜자꾸뭉칠까
為什麼用力按摩還是會變僵硬
|
|
|
|
