- Taylor Swift mirrorball 歌詞
- Taylor Swift
- I want you to know
我希望讓你知曉
I'm a mirrorball
我就猶如一顆鏡面球
I'll show you every version of yourself tonight
今夜我將你的全部映照讓你看清自己
I'll get you out on the floor
我將攜你前往那舞池
Shimmering beautiful
熠熠生輝散發絢爛光彩
And when I break it's in a million pieces
當我粉碎得零星散落便會化作無數碎片
噓
Hush
親愛的當周遭寂靜四下無人時分
When no one is around, my dear
你將發現我竭力踮起腳尖
You'll find me on my tallest tiptoes
腳踩高跟迴旋靈動親愛的
Spinning in my highest heels, love
只為你散發萬丈光彩
Shining just for you
噓
Hush
我深知人們說閉幕臨近
I know they said the end is near
可我仍竭力踮起腳尖
But I'm still on my tallest tiptoes
腳踩高跟迴旋靈動親愛的
Spinning in my highest heels, love
只為你散發萬丈光彩
Shining just for you
我希望讓你知曉
我就猶如一顆鏡面球
I want you to know
我將自我革新只為融入世俗洪荒
I 'm a mirrorball
你也並未同於俗人
I can change everything about me to fit in
化妝舞會肆意縱狂之人
You are not like the regulars
癡人心醉觀賞著我這破碎支離的邊沿揮散光彩
The masquerade revelers
噓
Drunk as they watch my shattered edges glisten
親愛的當周遭寂靜四下無人時分
你將發現我竭力踮起腳尖
Hush
腳踩高跟迴旋靈動親愛的
When no one is around, my dear
只為你散發萬丈光彩
You'll find me on my tallest tiptoes
噓
Spinning in my highest heels, love
我深知人們說閉幕臨近
Shining just for you
可我仍竭力踮起腳尖
Hush
腳踩高跟迴旋靈動親愛的
I know they said the end is near
只為你散發萬丈光彩
But I'm still on my tallest tiptoes
人們喊停了馬戲表演
Spinning in my highest heels, love
縱火將迪斯科舞廳焚燒殆盡
Shining just for you
但他們將馬匹與
牛仔競技表演小丑遣送回家時
And they called off the circus
我仍謹慎行於鋼絲繩之上
Burned the disco down
我也想方設法做出嘗試
When theysent home the horses
只為取悅你心扉
And the rodeo clowns
我仍然是一名虔誠信徒
I'm still on that tightrope
但我卻不知為何
I'm still trying everything
我並非生而如此
to get you laughing at me
我唯有不懈努力奮鬥
I'm still a believer
我仍於鞦韆上迴盪
but I don't know why
我也想方設法做出嘗試
I've never been a natural
只為吸引你的眼神聚焦於我
All I do is try, try, try
因為我就猶如一顆鏡面球
I'm still on that trapeze
我就猶如一顆鏡面球
I'm still trying everything
我將你的全部映照讓你看清自己
To keep you looking at me
今夜
Because I'm a mirrorball
I'm a mirrorball
I'll show you every version of yourself
Tonight
|
|
