- Taylor Swift the lakes 歌詞
- Taylor Swift
- Is it romantic how all my elegies eulogize me?
倘若我全部輓歌皆盡為謳歌自己所譜寫是否足夠浪漫
Im not cut out for all these cynical clones
我不願投身於憤世嫉俗者的世俗洪荒中
These hunters with cell phones
也不想與以手機見風使舵的流言捕手同流合污
同我聯袂共赴湖畔無數詩人於此駕鶴西歸
Take me to the lakes, where all the poets went to die
我本不屬於那親愛的你也從未歸屬於那
I dont belong and, my beloved, neither do you
溫德米爾湖旁群峰高聳入雲看似為淚水傾灑之勝地
Those Windermere peaks look like a perfect place to cry
我已攜手靈感繆斯踏上前行旅程
Im setting off, but not without my muse
我肌膚軀殼下究竟暗藏何玄機值得世人不懈探索
驚濤駭浪般苦痛侵襲下愈漸靜默
What should be over burrowed under my skin
我歷經千山萬水只為從詆毀訕謗之中逃之夭夭而出
In heart-stopping waves of hurt
請告訴我我自我辯護的解釋是否有價值尚存
Ive come too far to watch some namedropping sleaze
同我聯袂共赴湖畔無數詩人於此駕鶴西歸
Tell me what are my words worth
我本不屬於那親愛的你也從未歸屬於那
溫德米爾湖旁群峰高聳入雲看似為淚水傾灑之勝地
Take me to the lakes, where all the poets went to die
我已攜手靈感繆斯踏上前行旅程
I dont belong and, my beloved, neither do you
心懷曙光希冀欲先以哀傷散文吐露心中悲憐
Those Windermere peaks look like a perfect place to cry
俯首凝望紫藤生長盤旋纏繞我赤裸的雙腳
Im setting off, but not without my muse
只因我數年來步履停滯不前
我期盼你就正於我眼前
I want auroras and sad prose
驚艷紅玫無畏寒凍冰封破土而出
I want to watch wisteria grow right over my bare feet
可周遭無人對此傾吐內心感想
Cause I havent moved in years
當我洗浴於懸崖峭壁旁的池水中
And I want you right here
攜我招致禍患的濃情愛意以及無可抗力哀傷共同沉淪
A red rose grew up out of ice frozen ground
同我聯袂共赴湖畔無數詩人於此駕鶴西歸
With no one around to tweet it
我本不屬於那親愛的你也從未歸屬於那
While I bathe in cliffside pools
溫德米爾湖旁群峰高聳入雲看似為淚水傾灑之勝地
With my calamitous love and insurmountable grief
我已攜手靈感繆斯踏上前行旅程
不能缺少你的陪伴
Take me to the lakes, where all the poets went to die
I dont belong and, my beloved, neither do you
Those Windermere peaks look like a perfect place to cry
Im setting off, but not without my muse
No, not without you
2020 TASRM Publishing, administered by Songs Of Universal, Inc. (BMI), Sony/ATV Songs LLC /
Ducky Donath Music (BMI)
All Rights Reserved. Used By Permission
Produced by Jack Antonoff and Taylor Swift
Recorded by Laura Sisk at the Kitty Committee Studio (Los Angeles, CA) and Jack Antonoff at Rough Customer Studio (Brooklyn, NY)
Mixed by Serban Ghenea at Mixstar Studios (Virginia Beach, VA) Engineered by John Hanes
Mastered by Randy Merrill at Sterling Sound (New York, NY)
Live Drums, Percussion, Programming , Electric and Acoustic Guitars, Keyboards, B3, Background
Vocals by Jack Antonoff at Rough Customer Studio (Brooklyn, NY)
|
|
