- 初音ミク Crazy for your love 歌詞
- 初音ミク
- Crazy for your love 君がいるのに見えない
為你的愛而癡狂明明沒有走遠我卻找不到你
今宵のかけた月は私みたいに泣いている
今夜的月亮像我一樣落下了淚水
Crazy for your love
為你的愛而癡狂
So lonely without you
沒有你是多麼的孤獨
Just be myself 死ぬまで待てばいいの
做好自己到死為止的等待真的好嗎
意地悪な夢なら止めてヘコませないで
糟糕的夢快醒過來不要深陷其中
妄想ばかりが膨らむ私に
滿是妄想而膨脹的我
悲しみの行方も出口も君に教えて欲しくて
多麼希望有你在告訴我悲傷的出路
いつまでも君だけの世界で生きていたい
多麼想永遠生活在只有你的世界當中
自分と違う鼓動に今なら気づけるはずさ
違背自身的心動此刻早該發覺才對
暗闇を蹴飛ばせば曇り空虹に変わって
如果將黑暗驅逐那麼陰天也將化作彩虹
限りある時の中で生まれた輝きを
那是美麗卻又轉瞬即逝的光輝
I want you, baby
多想有你在我身旁
Crazy for your love 君のため何が出來る
為你的愛而癡狂為了你我究竟能做些什麼
いくつも浮かぶのに不安にかき消され
浮現出的思緒淹沒於不安的海洋
ひとりぼっちただ沈んでる私は
形單影只漸漸沉沒的我
喜びの意味も入り口も君がいなきゃ分からない
喜悅的意義和入口如果沒有你我該如何找尋
いつまでも君だけの心に觸れていたい
多想能夠觸及到你的心靈
壊れるほど叫んでそれでも近づけなくて
撕裂般的呼喊卻絲毫無法靠近一點
悲劇と解っていても捨て去ることは出來なくて
即便能夠化解悲劇也絲毫無法割捨
つまらない毎日に終わりが來ると信じて
堅信著無聊而平凡的每一天終會結束
I wish you, baby
我默默祝福著你
いつまでも君だけの笑顔に溶けていたい
多想能夠融化在你的笑容之中
自分と違う鼓動に初めて出會えた奇跡
與違背自身的心動奇蹟般地初次相逢
こぼれだした涙は一つずつ拾い集めて
將零落的淚水一滴滴收集起來
明日への光となってすべてを照らしてくれる
化作照亮一切的明日的光芒
I want you, baby
多想有你在我身旁
|
|
