|
|
- 水瀬いのり Fly~君という風~ 歌詞
- 水瀬いのり
- 空高くFly 君が強く
向天空高飛吧你這份強烈的
この背中を押してる
而又堅定的決心
ありったけの気持ちを伝えよう
全部的感情都傳達給了我
本當に本當にありがとう
真的真的謝謝你
憧憬著廣闊的天空
広い空に憧れてた
是我年幼時的夢想
幼かったあの頃は
如今能夠展翅高飛
翼(はね)広げて羽ばたける今日を
想也想像不了
想像もできなかった
直到遇見名為風的你後
我變得更堅定了
君という風と逢い
在彩虹色的舞台
私、強くなれた
在太陽的聚焦下
虹色のステージ
非常的耀眼奪目
太陽のスポットライト
向天空高飛吧如果有你相隨的話
とても輝いていて
夢想也不將無法實現
儘管是普通的語言但卻很真誠
空高くFly 君がいれば
這份感情這份心意
夢も夢じゃなくなる
讓我全部接受吧
ありきたりな言葉でも正直な
向天空高飛吧你這份強烈的
この気持ちこの気持ち
而又堅定的決心
受け止めて
全部的感情都傳達給了我
空高くFly 君が強く
真的真的謝謝你
この背中を押してる
悠閒而又短促的
ありったけの気持ちを伝えよう
不可思議的時光重疊了
本當に本當にありがとう
眼睛能看得到的寶物
我知道全部不是真的
閉上雙眼深呼吸
長い様で短い様な
你的聲音漸漸消失
不思謡な時間(とき)を重ねて
眼淚什麼的早已乾涸
寶物は目に見えるものが
但是心裡十分的溫暖
全てじゃないと知ったよ
向天空高飛吧你給予我的
數不勝數的奇蹟
目を閉じて深呼吸
永遠也不會褪色
君の聲かしてる
現在開始就永遠的
淚なんて乾くくらい
在這心中在這心中
とても溫かくて
緊緊的抱住
向天空高飛吧你輕輕地
空高くFly 君がくれた
撫摸著這顆心
數えきれない奇跡は
明天也要
褪せることない
施放綻放笑容的魔法
これからも永遠に
真的真的謝謝你
この胸にこの胸に
在風中隨風飄蕩
抱きしめて
去另一個世界吧
空高くFly 君がフワリ
在風中隨風飄蕩
この心を撫でてく
你與我一起
明日もまた
在風中隨風飄蕩
笑顔になる魔法
去另一個世界吧
本當に本當にありがとう
永遠在一起
就算在路途迷路
Blowin' in the wind
就算夜晚再黑暗
次の世界へ行こう
我已經不再是孤身一人
Blowin' in the wind
你和我在一起
君と一緒に
春天的花兒夏天的雲朵
Blowin' in the wind
秋天和冬天的星座
次の世界へ行こう
不會忘記
ずっと一緒に
更多的景色從現在開始
一起去尋找吧一起去尋找吧
道に迷っても
在風中隨風飄蕩
暗い夜でも
向天空高飛吧如果有你相隨的話
私、ひとりじゃないから
夢想也不將無法實現
君と一緒に
儘管是普通的
語言但卻很真誠
春の花を夏の雲を
這份感情這份心意
秋や冬の星座を
讓我全部接受吧
忘れられない
向天空高飛吧你這份強烈的
景色をこれからも
而又堅定的決心
探そうよ探そうよ
全部的
Blowin' in the wind
感情都傳達給了我
真的真的謝謝你
空高くFly 君がいれば
在風中隨風飄蕩
夢も夢じゃなくなる
去另一個世界吧
ありきたりな
在風中隨風飄蕩
言葉でも正直な
你與我一起
この気持ちこの気持ち
在風中隨風飄蕩
受け止めて
去另一個世界吧
空高くFly 君が強く
永遠在一起
この背中を押してる
在風中隨風飄蕩
ありったけの
気持ちを伝えよう
本當に本當にありがとう
Blowin' in the wind
次の世界へ行こう
Blowin' in the wind
君と一緒に
Blowin' in the wind
次の世界へ行こう
ずっと一緒に
Blowin' in the wind
|
|
|
|
