|
|
- The Kinks Rats 歌詞
- The Kinks
- Rats (耗子) -
The Kinks
I was lost
迷茫中
Just wandering round downtown
我徘徊在市中心
Many people were pushing me
許多人推搡著我
Around Hate spreads just like
仇恨就像
Infection
傳染病一樣瀰漫開來
Those rats jumpin' on and off
這些耗子斷斷續續地跳起
My back Fat black rats holding
身上的大黑耗子壓垮了我
Me down I see rats in every direction
四面八方都是耗子
No time to catch your breath
根本沒時間歇口氣
Crazy people lost their heads Masses
瘋人們喪失理智
Trample on my feet Inconsiderate in their heat
他們踐踏我的腳目中無人地前行
Those rats breedin' angriness and
耗群中滋生怒意
Spite Never have done anything right
而惡意從沒給
For people like you and me
對於像你和我這樣的人帶來任何好事
Walk over all the people
走過那些你無法直視的人
You can' t see If they die there's more
如果他們死了
Bread for me Like snakes
我的日子就更好過了
Crawlin through the grass
如蛇爬過草叢般
No time to catch your breath Crazy
根本沒時間歇口氣
People lost their heads Masses trample
瘋人們喪失理智
On my feet Inconsiderate in their heat
他們踐踏我的腳目中無人地前行
Those rats breedin angriness
耗群中滋生怒意
And spite Never have done anything
而惡意從沒給
Right For people like you and me
對於像你和我這樣的人帶來任何好事
See that face man look at me
那個看到我的男人
Now he's too selfish to see
現在他是個難以正視的吝嗇鬼
Once he was warm and was kind
曾經他是個熱心腸的好人
Now he's got is a pinstripe mind
現在他有了世故腦
See that face man look at me
那個看到我的男人
Now he's too selfish to see
現在他是個難以正視的吝嗇鬼
Once he was warm and was kind
曾經他是個熱心腸的好人
Now he's got is a pinstripe mind
現在他有了世故腦
|
|
|
|
