- The Killers Be Still 歌詞
- The Killers
- Be still and go on to bed
安靜下來，去睡會兒吧
Nobody knows what lies ahead
沒人能知道前路會是怎樣
And life is short, to say the least
退一步講，生命太短
We're in the belly of the beast
我們都已身陷深入敵人腹地
Be still, wild and young
堅持，年少輕狂的你
Long may your innocence reign
放下那些曾經被純真主宰的歲月
Like shells on the shore
像海岸邊躺息的貝殼
And may your limits be unknown
願你能無拘無束的生活
And may your efforts be your own
願你能完全依靠自己
If you ever feel you can't take it anymore
當你感覺無法承受
Don't break character, you've got a lot of heart
不要輕易否定自己，只是你苦心孤詣太久
Is this real or just a dream?
這是夢境還是現實？
Rise up like the sun,
伴隨太陽一樣升起
Labour 'til the work is done
直至把所有工作都完成
Be still, one day you'll leave
堅持，即使有一天你會離開
Fearlessness on your sleeve
我可以淡然地甩甩衣袖
And when you come back
你回來時
Tell me, what did you see?
告訴我，你看見了什麼？
Was there something out there for me？
有沒有什麼是可供我借鑒的？
Be still, close your eyes
堅持，閉上你的眼睛，
Soon enough you'll be on your own
很快，你將完全屬於你自己
Steady and straight
坦然直立
And if they drag you through the mud,
如果生活讓你沾染泥濘
It doesn't change what's in your blood
流淌在你體內的血液不會變
Over rock, over chain
避開暗礁，打破枷鎖
Over trap, over plain
躍過陷阱，克服平庸
When they knock you down
當他們把你打倒在地
Don't break character, you've got a lot of heart
不要忘了你是誰，不要忘了你的心有多強大
Is this real or just a dream?
這是夢境？還是現實？
Be still, be still
堅持下去
Be still, be still
堅持下去
Over rock and chain
避開暗礁，打破枷鎖
Over sunset plain
不要黯淡無光
Over trap and snare
躍過陷阱謊言
When you're in too deep
即使已身陷泥沼
In yourwildest dream
追逐你最瘋狂的夢想
In your made up scheme
在實現夢想的途中
When they knock you down
當有人把你擠垮把你打倒
When they knock you down
把你打倒
Don't break character, you've got so much heart
不要忘了你是誰，不要忘了你的心有多強大
Is this real of just a dream?
這是夢境？還是現實？
Oh, rise up like the sun and labour 'til the work is done oh，
直至伴隨太陽升起，一切都已完成
Rise up like the sun and labour 'til the work is
伴隨太陽升起，一切都已
Rise up like the sun and labour 'til the work is done
伴隨太陽升起，一切都已實現
|
|
