- The Killers Just Another Girl 歌詞
- The Killers
- Step out into the Indian dust
走出家門，屋外塵土飛揚
I can feel the cracks in my spirit
我感到自己靈魂的碎片
Theyre starting to bust
正在分崩離析
Drive by your house, nobodys home
開車經過你的家，裡面空無一人
Im trying to tell myself that Im better off alone
我試著告訴自己，我更適合單身
All my friends say I should move on
朋友都說，我應該另尋新歡“
Shes just another girl
“她只是另一個普通的女孩
dont let her stick it to your heart so hard
”別讓她紮根在你的心裡“
And all my friends say it wasnt meant to be
他們說你我不是命中註定
and its a great big world, shes just another girl
“世界之大，芸芸眾生”
another girl
“她只是另一個女孩”
I went to see a fortuneteller, that was a trip
我長途跋涉去測試自己的命運
Maybe this confusions got me losing my grip
也許模糊的寓言使我情緒失控
I cant believe youre out there flying with someone else
不能相信你和其他人遠走高飛了
Now Jasons getting married in the blink of an eye
好友Jason轉眼之間也要結婚了
I got an invitation but I didnt reply
我把婚禮的請柬丟進垃圾桶
Tell your little brother that we put down the gloves
告訴你的弟弟我不能再陪他玩耍
and give him all of my love
並向他傳達我的愛
All of my friends say I should move on
我的朋友都說，生活還要繼續
Shes just another girl
“她只是個普通女孩“
dont let her stick it to your heart so hard
“別陷得太深”
And all of my friends say it wasnt meant to be
他們都說你我不是命中註定
and its a great big world, shes just another girl
“天涯何處無芳草，她只是另一個女孩罷了”
I could be reeling them in left and right
我可以接受他們的建議，不管是好是壞
somethings got a hold on me, tonight
但有些東西使我躊躇不前
Well maybe all of myfriends should confront
也許我的朋友們都該面對一個現實
The fact that I dont want another girl
我不想要另一個女孩
All of my friends say I should move on
他們都說，生活還要繼續
All of my friends say
他們說
All of my friends say
他們說
All of my friends say
他們說
Shes just another girl
“她只是個普通女孩”
Now why cant I sleep at night
那為何我夜不能寐？
and why dont the moon look right
為何月亮黯淡無光？
it sailed off but the TVs on
屋外聲音嘈雜，屋內電視空開著
and its a great big world
“天涯何處無芳草”
Shes just another girl,
”她只是另一個女孩”
dont let her stick it to your heart so hard
“孩子，別讓她在你心里扎根”
Shes just another girl
“她只是另一個女孩”
all my friends say shes just another girl
他們都說，“她只是另一個普通的女孩”
Another girl
“另一個女孩”
|
|
