- The Killers The Way It Was 歌詞
- The Killers
- I drove through the desert last night
昨晚驅車飛越茫茫大漠浩瀚戈壁
I carried the weight of our last fight
最後一次爭吵已讓我不堪重負
Elvis singing 'dont be cruel'
埃爾維斯唱著“別太殘忍”
And I wonder if you feel it too
而我不知道你是否也有同感
Its like were going under
這正如我現在經歷的一樣
.
Somewhere outside the lonely Esmeralda county line
孤獨的埃斯梅拉達縣界線外
The question of my heart came to my mind
心中的焦慮揮之不去
.
If I go on
如果我繼續
With you by my side
留你在我身邊
Can it be
能否
The way it was
回到過去
When we met
那時我們初相遇
Did you forget all about those golden nights?
你忘記那些金色的夜晚了嗎？
.
Maybe a thief stole your heart
或許盜賊偷走了你的心
Or maybe we just drifted apart
抑或是我們漸行漸遠了
I remember driving
我記得
In my daddys car to the airfield
開我爸的車去機場那次
Blanket on the hood, backs against the windshield
我們背對著擋風玻璃，毯子舖在引擎蓋上
Back then this thing was running on momentum, love and trust
那時候，我們互相信任，我們的愛滿負荷運轉
That paradise is buried in the dust
那個天堂被掩埋在塵埃里了
.
If I go on
如果我繼續
With you by my side
留你在我身邊
Can it be
能否
The way it was
回到過去
When we met
那時我們初相遇
Did you forget all about those golden nights?
你忘記那些珍貴的夜晚了嗎？
The way it was
人生若只如初見
.
All of our plans have fallen through
我們所有的計劃都落空了
Sometimes a dream, it dont come true
有的夢，終是一場空
.
Darling!
親愛的！
Darling!
寶貝呀！
.
If we go on
如果我們繼續
Can it be
能否
回到過去
The way it was
那時我們初相遇
When we met
你忘記那些金色的夜晚了嗎？
Did you forget all about them golden nights?
.
如果我繼續
If I go on
留你在我身邊
With you by my side
可以嗎
Can it be
人生若只如初見
The way it was
我是真心實意的
My heart is true
女孩，只有你
Girl, its just you
我心裡想的全是你
我們還能回到過去嗎
Im thinking of
Can it be the way it was?
或許你的心讓小偷兒偷走了
.
Maybe a thief stole your heart
|
|
