- Day Of The Lords [2007 Re-mastered Album Version] 歌詞 Joy Division
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Joy Division Day Of The Lords [2007 Re-mastered Album Version] 歌詞
- Joy Division
- This is the room, the start of it all,
這是房間，一切的開始
No portrait so fine, only sheets on the wall,
牆上沒有畫，只是一些紙
Ive seen the nights, filled with bloodsport and pain,
我看見黑夜，塞滿了血的競技和疼痛
And the bodies obtained, the bodies obtained.
和獲得的身體，和獲得的身體
Where will it end? Where will it end?
到哪裡是盡頭，到哪裡是盡頭
Where will it end? Where will it end?
到哪裡是盡頭，到哪裡是盡頭
這是你的朋友，從童年，到青春
These are your friends from childhood, through youth,
他們把你鼓動起來，要求著更多的證明
Who goaded you on, demanded more proof,
半途而廢的痛苦難以忍受，它會把你推進深淵
Withdrawal pain is hard, it can do you right in,
如此扭曲和瘦弱，如此扭曲和瘦弱
So distorted and thin, distorted and thin.
到哪裡是盡頭，到哪裡是盡頭
Where will it end? Where will it end?
到哪裡是盡頭，到哪裡是盡頭
Where will it end? Where will it end?
這是汽車，在道路的邊緣
沒什麼被攪亂，窗子都關閉著
This is the car at the edge of the road,
我想你是對的，當我們熱烈地討論著
Theres nothing disturbed, all the windows are closed,
沒有地盤給弱者，沒有地盤給弱者
I guess you were right, when we talked in the heat,
到哪裡是盡頭，到哪裡是盡頭
Theres no room for the weak, no room for the weak,
到哪裡是盡頭，到哪裡是盡頭
Where will it end? Where will it end?
這是房間，一切的開始
Where will it end? Where will it end?
穿過童年，穿過青春，是的我記得
哦我看見夜，塞滿了血的競技和疼痛
This is the room, the start of it all,
和獲得的身體，和獲得的身體
Through childhood, thorugh youth , I remember it all,
到哪裡是盡頭，到哪裡是盡頭
Oh, Ive seen the nights filled with bloodsport and pain.
到哪裡是盡頭，到哪裡是盡頭
And the bodies obtained, the bodies obtained, the bodies obtained.
Where will it end? Where will it end?
Where will it end? Where will it end?
|
|
