- Joy Division New Dawn Fades 歌詞
- Joy Division
- New Dawn Fades
Artist(Band):Joy Division
速度變化，風格變化
世間萬象種種變化，沒有遺憾
A change of speed, a change of style.
一次偶然的一瞥，欣賞著孤獨的距離
A change of scene, with no regrets,
這種感覺仍然佔據著我，雖然你忘了
A chance to watch, admire the distance,
不同顏色，深淺不一
Still occupied, though you forget.
每個錯誤被我們製造
Different colours, different shades,
而我願意獨自承受
Over each mistakes were made.
沒有目的去尋找
I took the blame.
一個裝滿子彈的槍不會帶給你自由
Directionless so plain to see,
所以你說
A loaded gun won't set you free.
我們分享這一杯酒後試著清醒
So you say.
憤怒的聲音響起誰又在哭泣著
我們給你的比一切更多
We'll share a drink and step outside,
負擔太沉重，不能奢求更多
An angry voice and one who cried,
哦，我走在水中行走，通過烈火之徑
'We'll give you everything and more,
感覺不到更多
The strain's too much, can't take much more.'
這是我，等著我
Oh, I've walked on water, run through fire,
希望有超越自我的勇氣
Can't seem to feel it anymore.
我，在這一刻看著我，還希望得到別的什麼
It was me, waiting for me,
Hoping for something more,
Me, seeing me this time, hoping for something else.
|
|
