|
|
- 巡音ルカ Shutdown 歌詞
- 巡音ルカ
- そっぽ向いた
[offset:0]
夜中に溶けて可笑しなワルツ
幸福論者不理睬的幸福論者
淡々と進む未來焦る気配
在夜裡溶化了可笑的華爾茲
だってもう救われないよ
淡然前進的未來焦急的樣子
阿呆らしい哀しい無気力な鳥尊厳は誰かが食い散らかす
因為已經不能拯救了
出口に群がるのなら
笨蛋一樣的悲傷無力小鳥尊嚴被誰蠶食殆盡
體が裂けるのなら
如果有出口的話
諦めた方が痛くないよ
身體裂開的話
その手を離せば
放棄了才不會痛苦
自由な空落ちていく
放開那雙手的話
ほらサヨナラなのさ
自由的從天墜落
その場しのぎの噓を
你看，再見啦
いくつも重ねて
敷衍事實的謊言
この気持ちが空気に觸れて
能重複多久
誰かに伝わる意味は
這份心情與空氣接觸
なくなってしまうよ
傳達給誰的意義
Shutdown
會消失不見
そうだきっと反面教師
妬ましい苦しい
是啊，一定是反面教材
ふざけたモラル
嫉妒的痛苦
早々といち抜けた
開玩笑般的道德
オママゴトだ
早早都捨棄了
歪んだスポットライト
麻煩事
泣き聲が正しいなら
扭曲的聚光燈
ドーパミンに騙されてる
如果哭聲是正確的話
夢物語を
被童話欺騙
Shutout
夢幻故事
どうせまた誰かが
ほら代わりに願えばいい
反正又是誰
不良品の歯車
看吧，換個願望不就好了
捨てられるだけだ
有殘缺的齒輪
増えすぎた孤獨が軋む
只會被拋棄
朝がまた繰り返される
過多的孤獨在吱嘎作響
ほら手を離せば
清晨又在重複
キレイな空滲む赤
看吧，放開手的話
ほらサヨナラなのさ
美麗的天空滲透著紅色
どうでもいい過去を
看吧,再見啦
いくつも連ねて
無關緊要的過去
この心が言葉になって
種種的
誰かに伝わる事は
真心話
もうないんだろうな
傳達給誰
Shutdown
已經沒有了吧
|
|
|
|
