- The National Lemonworld 歌詞
- The National
- So happy I was invited
很高興你們請我到這裡做客
Give me a reason to get out of the city
給了我遠離都市喧囂的理由
See you inside watching swarms on TV
看你們在電視上觀看人潮湧動
Livin or dyin in New York it means nothing to me
在紐約是生是死於我毫無意義
I gave my heart to the Army
我把我的心獻給了軍隊
The only sentimental thing I could think of
我所能想到唯一傷感的事
With cousins and colors and somewhere overseas
是我在海外打仗的表親
But itll take a better war to kill a college man like me
但這區區小仗殺不死我這樣的大學生
Im too tired to drive anyway, anyway right now
我疲憊地連方向盤都握不住了我哪兒都去不了
Do you care if I stayed?
你不介意我留下來吧
You can put on your bathing suits
你們可以換上泳衣
And Ill try to find somethin on this thing that means nothin enough
我則會試著尋找證據，來證明這都是虛無的
Losin my breath
我呼吸漸弱
You and your sister live in a Lemonworld, I want to sit in and die
你們姐妹倆生活在檸檬樂園裡，我想加入，在你們身旁死去
You and your sister live in a Lemonworld
你們姐妹倆生活在檸檬樂園裡
You and your sister live in a Lemonworld, I want to sit in and die
你們姐妹倆生活在檸檬樂園裡，我想加入，在你們身旁死去
You and your sister live in a Lemonworld
你們姐妹倆生活在檸檬樂園裡
This pricey stuff makes me dizzy
這昂貴的酒讓我眼前逐漸模糊
I guess Ive always been a delicate man
我想我一直都是這樣弱不禁風
Takes me a day to remember a day
回想過去的時光我都舉步維艱
I didnt mean to let it get so far out of hand
我無意讓這一切變得無法收場
I was a comfortable kid
我的童年安逸而波瀾不驚
But I dont think about it much anymore
但我現在已不太回想往昔
Lay me on the table, put flowers in my mouth
把我在桌子上放平，在我嘴裡插上花
And we can say that we invented a summer lovin' torture party
這樣我們就可以宣城我們虛構了一場夏日虐戀派對
Im too tired to drive anyway, anyway right now
我疲憊地連方向盤都握不住了我哪兒都去不了
Do you care if I stayed?
你不介意我留下來吧
You can put on your bathing suits
你們可以換上泳衣
And Ill try to find something on this thing that means nothin enough
我則會試著尋找證據，來證明這都是虛無的
You and your sister live in a Lemonworld, I want to sit in and die
你們姐妹倆生活在檸檬樂園裡，我想加入，在你們身旁死去
You and your sister live in a Lemonworld
你們姐妹倆生活在檸檬樂園裡
You and your sister live in a Lemonworld, I want to sit in and die
你們姐妹倆生活在檸檬樂園裡，我想加入，在你們身旁死去
You and your sister live in a Lemonworld
你們姐妹倆生活在檸檬樂園裡
Losin my breath
我呼吸漸弱
|
|
