- The National Anyone’s Ghost 歌詞
- The National
- Say you stay at home alone with the flu
你說你獨自一人被流感困在屋內
Find out from friends that wasn't true
我詢問了朋友得知你在說謊
Go out at night with your headphones on, again
又一次你戴著耳機穿梭於夜色中
And walk through the Manhattan valleys of, the dead
行經曼哈頓的死亡峽谷
Didn't want to be your ghost
我不想成為逐漸被你淡忘的鬼魂
Didn't want to be anyone's ghost
我不想做任何人的鬼魂
Didn't want to be your ghost
我不想成為被你拋在身後獨自遊蕩的鬼魂
Didn't want to be anyone's ghost
我不想做任何人的鬼魂
But I don't want anybody else
但我眼中沒有別人
I don't want anybody else
我的眼中只有你
You said I came close as anyone's come
你說我比任何人都離你更近一步
To live underwater for more than a month
你如同深水讓人無法喘息我還能和你共處一個多月
You said it was not inside my heart, it was
你說我的愛意並非發自肺腑但其實我真的愛你
You said it should tear a kid apart, it does
你說我的愛意足以讓一個孩子心碎而我就是那個孩子啊
Didn 't want to be your ghost
我不想成為逐漸被你淡忘的鬼魂
Didn't want to be anyone's ghost
我不想做任何人的鬼魂
Didn't want to be your ghost
我不想成為被你拋在身後獨自遊蕩的鬼魂
Didn't want to be anyone's ghost
我不想做任何人的鬼魂
But I don't want anybody else
但我眼中沒有別人
I don't want anybody else
我的眼中只有你
I don't want anybody else
但我心裡沒有別人
I don't want anybody else
我的心裡只有你
I had a hole in the middle where the lightning went through it
你的話語如晴天霹靂在我心間鑿出一個窟窿
Told my friends not to worry
我讓朋友不必多慮
I had a hole in the middle someone's sideshow wouldn't do it
我在你心目中如此次要心中的窟窿難以填補
I told my friends not to worry
我讓朋友不必多慮
Didn't want to be your ghost
我不想成為逐漸被你淡忘的鬼魂
Didn't want to be anyone's ghost
我不想做任何人的鬼魂
Didn't want to be your ghost
我不想成為被你拋在身後 獨自遊蕩的鬼魂
Didn't want to be anyone's ghost
我不想做任何人的鬼魂
|
|
