|
|
- CHEMISTRY 夜行バス 歌詞
- CHEMISTRY
- 深夜0時過ぎの
深夜過後
靜かな都會のビルを抜けて
經過寂靜的都市大樓
走り出す夜行バス
夜行的巴士飛馳而過
5年振りに帰る
五年後重新站在這裡
ふるさと思って涙浮かべ
思鄉的淚水噴湧不絕
カバンの中にしまい込んでた
被我珍藏在包中
幼い頃の記憶
幼時的記憶
遠ざかる… ただあなただけを
即使天各一方。 。 。還是會把你深刻心底
ずっと抱きしめて抱きしめられて
一直沉溺於溫軟的懷抱裡
懐かしいあの後ろ姿
令人懷念的背影
きっと忘れない忘れたくない
一直都銘刻在心底
朝日で目を開ければ
在朝陽中睜開雙眼
そこにはあなたと遊んだ空き地
那裡還遺留著幼時玩耍過的空地
よみがえるその風景
讓我們重現那個場景
バスを降りたらすぐ
一下車就直奔向你
何度も大きく息を吸って
多少次用盡全力呼吸著
そよ風の中あなたの香り
在風中瀰漫著的屬於你的香氣
今でも胸に殘る
至今依然殘留在心中
離れゆく… ただあなただけを
即使各自別離。 。 。心中還是惦記著你
ずっと抱きしめて抱きしめられて
一直沉迷於溫暖的懷抱中
懐かしいあの後ろ姿
令人想念的背影
きっと忘れない忘れたくない
一直都無法忘記
空に浮かぶあなたの笑顔
你的笑容一直懸掛在我的天空
これからずっと照らしていて
從此只為我一人光明
いつまでも… ただあなただけを
我一直都沒有忘記過你
ずっと抱きしめて抱きしめられて
我想念著你那溫香軟玉的懷抱
懐かしいあの後ろ姿
那承載著我回憶的背影
きっと忘れない忘れたくない
我一定不會忘記
深夜0時過ぎの
深夜之後
靜かな都會のビルを抜けて
穿過空無一人的高樓大廈
また走り出す夜行バス
深夜的巴士載我前行
|
|
|
|
