|
|
- 神山羊 24h 歌詞
- DAOKO 神山羊
- ベロの上滑る甘さ知っている
舌尖上柔滑的甜蜜是我熟悉的味道
今だけまんまるなキャンディ
仍然形狀完好的糖果
噛み砕かず居るんです
含在口中
壊してしまいたいけど
忍不住想將它咬碎
でもこれ以上はない
但是沒有這麼去做
アパートドアは閉まると
公寓若是關上門來
すべて噓のよう
一切看起來都是那樣不真實
段々歪んできました
漸漸扭曲變形
君と歩いた道がもう既に煌めきはじめているのはまずいよ
糟糕與你一同漫步的街道已經變得燈火通明
ご都合が良い同士だから
因為我們彼此意氣相投
選びあっている訳じゃない
不是相互選擇的結果
ふたりでしか居られなかっただけ
而是只有在一起這個選項
愛して24h 年中無休で
愛著你24小時全年無休
いつだって明るい場所で居たくて
想要永遠待在光明的地方
24h 無我夢中に勘違いしたい
24小時在忘我之境沉淪
ちゃんとカップルになれているみたい
好像我們真的成為了情侶一般
ぜんぶわかったような振りして
裝作知曉一切的樣子
すぐに逃げ出す
又立刻逃離
得意の虛勢で
靠著拿手的虛張聲勢
どうせ違う惑星の方ですね？
反正你我不是同一顆星球的住民
「僕は、こういうやつだから。」
「我啊、就是這樣的傢伙啊。」
納得したいわ
想要理解
満足したいわ
想要滿足
恐らくわたしは約束したいだけ
恐怕我只是想要定下約定
やさしい子を演じている
裝作溫柔的好孩子
「わたし、そういうところがあるよね。」
「我啊、就是有這個缺點呢。」
ご都合が良いだけの理由で
僅憑意氣相投這個理由
ここまで來れる訳がない
不可能支持我走到這裡
笑い合っているのが似合っている
相視而笑才是我們適合的樣子
水を互いに注ぎ合う日常
相濡以沫的日常
溢れたらそっと飲み込もう
強烈的感情就讓我們一同領會
Knock Knock きみはいつもそう
Knock Knock 你總是像這樣
Knock Knock ドアを叩くよ
Knock Knock 敲響我的房門
攜帯と一緒ベットで充電
像手機一樣在床上充電
抱き合うぎゅっとセットで終焉
緊緊地相互擁抱一同迎來終結
帰ってきてくれてありがとう
謝謝你回到我的身邊
愛して24h 年中無休で
愛著你24小時全年無休
いつだって明るい場所で居たくて
想要永遠待在光明的地方
24h 無我夢中に勘違いしてる
24小時在忘我之境沉淪
ちゃんとカップルになれているみたい
好像我們真的成為了情侶一般
|
|
|
|
