|
|
- DAOKO Juicy 歌詞
- DAOKO
- レインボーゲロ
五彩斑斕的彩虹
虹を咲かせましょ
就此綻放吧
コンクリート地面の上
混凝泥土的地面上
カラフル水溜り
倒映著五彩繽紛的積水
ハッピーな花火
令人歡欣的煙花
まつりのあと
節日之際後
踴って
跳躍吧
狂って
狂歡吧
甘くて
甜蜜的樣子
とろけそう
如同融化般的心
脳みそ
頭腦
とけてく
感覺就要融化
この瞬間が気持ちイイの
這一刻感到十分興奮
毎晩最高じゃん
每晚都是
散々馬鹿やっちゃって
亂糟糟的一切
ハッチャケ
沒有甜蜜的感覺
始発で帰ってマイルーム
回到家之後
トイレに篭って吐きだす
呆在廁所裡唉聲嘆氣
ほんとはひとりぼっちなんて
感到萬分孤獨
嫌だ！信じないよ
真討厭！我才不信呢
Juicy
Juicy
浮かぶ風船は
飄在空中的氣球
わたしのものになるはずなの
總有一天會屬於我的
Ah
啊
Juicy
Juicy
どんなコにしようかな
是怎樣的女孩呢
カラフルでどれもいい
穿著絢麗多彩的服裝哪個都可以
どれもいい
哪個都行
嗚呼
啊
Juicy
Juicy
浮かぶ風船は
飄在空中的氣球
わたしのものになるはずなの
總有一天會屬於我的
ああ
啊
Juicy
Juicy
このコにしようかな
這個女孩怎麼樣呢
幸せの香りを秘めてる
蘊藏著幸福美滿的香氣
誰よりも愛されてやる
比任何人都要被愛戴著
世界中の誰よりも
比世界上的任何人
強い野望を胸に秘めてる
都要懷著強烈的慾望
なんのへんてつもない人間
一無所有的人
いつだってなんだって
無論怎樣
自分を著飾って
打扮好自己
足掻いて
別亂了手腳
やっと捕まえたって
抓住一切
自由奔放なきみは
自由奔放的你
振り返ること無くどこかどこかへと飛んで行っちゃうの
不回頭看朝著另一個方向飛去
Juicy
Juicy
浮かぶ風船は
飄在空中的氣球
わたしのものになるはずなの
總有一天會屬於我的
Ah
啊
Juicy
Juicy
どんなコにしようかな
是怎樣的女孩呢
カラフルでどれもいい
穿著絢麗多彩的服裝哪個都可以
どれもいい
哪個都行
嗚呼
啊
Juicy
Juicy
浮かぶ風船は
飄在空中的氣球
わたしのものになったはずなの
總有一天會屬於我的
ああ
啊
Juicy
Juicy
あのコは振り返りもせず
那個女孩不回著頭
手をすり抜け飛んでく
牽著手飛奔而去
愛の意味
愛的意義
わたしたちふたり
我們兩個人
ちぐはぐなすべて
不一樣的一切
ちぐはぐな自分
不一樣的自己
ちぐはぐな想い
不一樣的想法
繋ぎ止めるたったひとつの方法
維繫彼此的唯一方法
|
|
|
|
