|
|
- DAOKO Ututu (Pro. Pigeondust) 歌詞
- DAOKO
- みんなの普通が 私の苦痛
總是回想起令人厭惡的記憶 快樂的記憶消失到哪裡去了？
このまま淡々と 憂鬱つづくの？
大家所認為的普通 對我來說是痛苦
美しい現の中で 偏屈
就這樣漸漸地 變得抑鬱下去？
一心不亂に空気を吸う肺
美麗的現實裡面頑固不化的我
つらい過去もさあ行け時間が解決
一心不亂呼吸著空氣的肺
解決じゃなくて忘れさすだけで
難過的過去也好隨它吧讓時間來解決
事実は消えずに鎖になって巻き付く
但卻並沒有被解決只是讓它忘卻了
嫌な記憶だけ回想楽しい記憶はどこへ消えた？
事實無法消失並變成了拴住我的鎖
暗くなる世界に一人取り殘された
我一人被留在這逐漸變得黑暗的世界裡
はじけた音の粒が鼓膜に張り付いて
破碎的音符緊貼著我的鼓膜
私の記憶を知らん顔して掻き混ぜる
我裝作迷茫讓自己的記憶變得混亂
鏡の向こうの世界のほうがこっちよりずっと色があるようだ
鏡子另一邊世界的樣子看上去總是比這邊的更加多彩
無いものに依存して無いものに不安がってる
倚靠著不存在的東西因為虛無感到不安
共存夢見て殘るのは孤獨
在夢中共存的只有殘留下來的孤獨
「大人になれるなら今すぐなりたいや」
[如果我可以變成大人真想現在就實現]
消えかけた君の背中駆け足で追う
我匆忙地追趕著你逐漸消失的背影
「夢は夢」とかって憂いで
抑鬱地說著[夢究竟只是夢]
目が覚める寸前でまた新しい夢を見る
快要醒來時卻又開始了新的夢
頭の中で都合のいいように作り上げた
腦海中由感而發就此創作出這些
自己中心的な世界の中で今日も生きる
而今天的我也仍活在自己的世界裡
嫌な記憶だけ回想楽しい記憶はどこへ消えた？
總是回想起令人厭惡的記憶 快樂的記憶消失到哪裡去了？
暗くなる世界に一人取り殘された
我一人被留在這逐漸變得黑暗的世界裡
はじけた音の粒が鼓膜に張り付いて
破碎的音符緊貼著我的鼓膜
私の記憶を知らん顔して掻き混ぜる
我裝作迷茫讓自己的記憶變得混亂
|
|
|
|
