- G-Eazy Me, Myself & I 歌詞
- G-Eazy
- Oh, it's just me, myself and I
oh，就我，我獨身一人
Solo ride until I die
孤身一人浪蕩至死
Cause I got me for life
因為我掌控自己的生活
Oh I don't need a hand to hold
oh我不需要任何人的幫助
Even when the night is cold
即使漫漫寒夜
I got that fire in my soul
我也能從靈魂深處燃起火焰
And as far as I can see I just need privacy
我認為我只需要不被打擾的個人領地
Plus a whole lot of tree, fuck all this modesty
再來一堆飛不完的葉子，去他媽的謙遜
I just need space to do me get a world that they're tryna see
我只需要一個平台去展示他們想要看到
A Stella Maxwell right beside of me
斯特拉·麥克斯韋（維秘超模，麥莉緋聞女友）就在我旁邊
A Ferrari I' m buyin' three
法拉利我一買就買仨
A closet of Saint Laurent, get what I want when I want
一衣櫃的聖羅蘭，我想要什麼就有什麼
Cause hunger is driving me, yeah
因為這渴望驅使著我，yeah
I just need to be alone, I just need to be at home
我就想一個人，我就想待家裡
Understand what I'm speaking on if time is money I need a loan
知道我為什麼說如果是時間是金錢那我得去貸款了嗎?
But regardless I'll always keep keepin' on
但是管它呢我永遠前進
Fuck fake friends, we don't take L's we just make M's
去他媽的一群狐朋狗友，我們不玩兒虛的我們只做真音樂
While y'all follow, we just make trends
正如你們所追隨的，我們正創造潮流
I'm right back to work when that break ends
休息時間結束，我已歸來
Oh, it's just me, myself and I
oh，就我，我孓然一人
Solo ride until I die
獨行於世直到死亡來臨
Cause I got me for life
因為我有我自己的生活
(Got me for life, yeah)
（我掌握著自己的生活，yeah）
Oh I don't need a hand to hold
oh我不需要依靠任何人
Even when the night is cold
即使寒夜漫漫
I got that fire in my soul
我也能從靈魂深處燃起火焰
I don't need anything to get me through the night
我不需要任何慰藉來熬過這長夜
Just the beat that's in my heart
只要這心中的節奏
Yeah, it's keeping me alive
Yeah，是它讓我活著
(Keeps me alive)
（是我活著的證據）
I don't need anything to make me satisfied (you know)
我不需要任何東西來取悅自己（你懂的）
Cause the music fills me good and it gets me every time
因為音樂無時不刻不充實著我
Yeah , and I don't like talking to strangers
Yeah，而且我根本不喜歡和陌生人交談
So get the fuck off me I'm anxious
所以麻利滾遠點老子正煩著呢
I'm tryna be cool but I might just go ape shit
我試著冷靜但怒從心頭起
Say fuck y'all to all of y'all faces
對著你們的臉大喊去你媽的
It changes though now that I'm famous
但現在情況變了我聲名鵲起
Everyone knows how this lifestyle is dangerous
每個人都知道我生活劍走偏鋒
But I love it the rush is amazing
但我就愛這樣，感覺無以倫比
Celebrate nightly and everyone rages
狂歡直到深夜，每個人都衣不蔽體
I found how to cope with my anger
我知道怎麼面對我的怒氣了
I'm swimming in money
徜徉在金錢的海洋
Swimming in liquor my liver is muddy
浸淫酒池肉林
But it's all good I'm still sippin' this bubbly
但這沒什麼的，我啜著香檳
This shit is lovely, this shit ain't random, I didn't get lucky
這一切糜爛又可愛，這才不是偶然，我沒那麼幸運
Made it right here cause I'm sick with it Cudi
要做就做好，因為我已經煩了，兄弟
They all take the money for granted
他們理所當然的拿著錢
But don't want to work for now tell me, isn't it funny?
卻不想為此出力，告訴我，是不是很滑稽
Oh, it's just me, myself and I
oh，就我，我獨身一人
Solo ride until I die
孤身一人浪蕩至死
Cause I got me for life
因為我掌控自己的生活
(Got me for life, yeah)
（有我自己的生活）
Oh I don't need a hand to hold
oh我不需要依靠任何人
Even when the night is cold
即使漫漫寒夜
I got that fire in my soul
我靈魂深處仍燃起烈焰
I don' t need anything to get me through the night
我不需要任何慰藉來熬過這長夜
Just the beat that's in my heart
這心跳的節奏
Yeah, it's keeping me alive
Yeah，它就是我活著的證據
(Keeps me alive)
（使我活著）
I don't need anything to make me satisfied (you know)
我不需要任何東西來取悅自己（你懂的）
Cause the music fills me good and it gets me every time
因為音樂無時不刻不充實著我
Like ba-ba-ba-ba-da-ba
聽著
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba -da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba -ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba -ba-ba-da-ba
Cause the music fills me good and it gets me every time
這音樂無時不刻不充實著我
Yeah, lonely nights I laid awake
Yeah ，寂寞的夜我輾轉反側
Pray to lord, my soul to take
祈求上帝，帶走我的靈魂
My heart's become too cold to break
我的心已冷酷如磐石
Know I'm great but I'm broke as hell
都覺得我很棒但我深知我已深陷地獄
Having dreams that I'm folding cake
心懷夢想卻一敗塗地
All my life I've been told to wait
我的一生都被告知要等待
But I'mma get it now it's no debate
但從現在開始我要掌握當下，毫無爭議
Oh, it's just me, myself and I
oh，就我，我孓然一人
Solo ride until I die
獨行於世直到死亡來臨
Cause I got me for life
因為我有我自己的生活
(Got me for life, yeah)
（我掌握著自己的生活，yeah）
Oh I don't need a hand to hold
oh我不需要任何慰藉
Even when the night is cold
即使漫漫寒夜
I got that fire in my soul
我靈魂深處仍燃起烈焰
I don't need anything to get me through the night
我不需要任何慰藉來熬過這長夜
Just the beat that's in my heart
這心跳的節奏
Yeah, it's keeping me alive
Yeah，它就是我活著的證據
(Keeps me alive)
（使我活著）
I don't need anything to make me satisfied (you know)
我不需要任何東西來取悅自己（你懂的）
Cause the music fills me good and it gets me every time
因為音樂無時不刻不充實著我
Like ba-ba-ba-ba-da-ba
聽著
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da- ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba- da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba- ba-da-ba
Cause the music fills me good and it gets me every time
這音樂無時不刻不充實著我
|
|
