- James Blunt Bones 歌詞
- James Blunt
- [offset:0]
黃吉郎譯
Bones
我的外表不夠英俊
I have never been a beautiful boy
我沒有般優美的嗓音
Never liked the sound of my own voice
我的青春從未瀟灑
I wasn't cool when I was in my teens
我夜夜無眠卻永不言棄
I never slept but I did have dreams
我踏入的這個社會利益熏心
As I step out in this big old world
人們只顧著勾心鬥角
Seven billion just trying to cope and
任何人都終將與世長辭
Everyone of us someday will die
我現在的精力卻無比充沛
But today I never felt more alive
你能感受到它的到來嗎
Can you feel it coming?
你能感受到它漸行漸進嗎
Can you feel it coming?
你能感受到嗎
Can you feel it, feel it, feel it?
這感覺刻骨銘心
Running through your bones
這感覺刻骨銘心
Running through your bones
我心潮澎湃
Yeah you set my heart on fire
這力量不可阻擋，刻入骨髓
And it's all hot wired to my bones
我們心內的恐懼數不勝數
I can count all the things I fear
我閉上眼眸但它們卻縈繞在腦中
I close my eyes but they don 't disappear
若有神靈保佑我們尚可生存
If there's a god then there's a guarantee
但面對現實吧，我們只得拼搏
But if there's not it just you and me
你能感受到它的到來嗎
Can you feel it coming?
你能感受到它的到來嗎
Can you feel it coming?
你能感受到嗎
Can you feel it, feel it, feel it?
這感覺刻骨銘心
Running through your bones
這感覺刻骨銘心
Running through your bones
我心潮澎湃
Yeah you set my heart on fire
這力量不可阻擋，刻入骨髓
And its all hot wired to my bones
在夕陽下與我告別吧，去尋找明天
So kiss me before the sun falls down
奔跑吧，直到失去雙腿
Run before your legs give way
鬥爭吧，直到化為烏有
Swallow it until you drown
你能感受到它的到來嗎
Can you feel it coming?
你能感受到它的到來嗎
Can you feel it coming?
你能感受到嗎
Can you feel it, feel it, feel it?
這感覺刻骨銘心
Running through your bones
這感覺刻骨銘心
Running through your bones
我心潮澎湃
Yeah you set my heart on fire and
這力量不可阻擋，刻入骨髓
Its all hot wired to my bones
這感覺刻骨銘心
Running through my bones
我心潮澎湃
Yeah you set my heart on fire
這力量不可阻擋，刻入骨髓
And its all hot wired to my bones
這感覺刻骨銘心
Running through my bones
這感覺刻骨銘心
Running through my bones
|
|
