- James Blunt Always Hate Me 歌詞
- James Blunt
- [offset:0]
總是恨我
Always Hate Me
哦上帝啊那真傷人
Oh God it hurt
我看見你和別人在一起
The moment that I saw you
的那一刻
With someone else
和你屬於的那個人
The one that you belong to
我從沒想過
I never thought
我會淹死在自己狹隘的嫉妒
Id drown in my shallow
心裡
Heart
我要說
Id like to say
那些我沒習慣的事
The things I never used to
今天看來都不再有用
But come today they won't ever be useful
我從沒學會怎樣利用我的
I never learnt to use my shallow
嫉妒心
Heart
我我我
I, I, I
我不是有意傷害你
I never meant to hurt you
那隻是我隨手做的事
Its just something I do
我想那不是個好藉口
I guess its not a good excuse
她會一直恨我的
And she will always hate me
不管我說什麼
No matter what I say
毫無疑問
And there is no mistaking
愛走了
The love is gone
她會一直恨我的
She will always hate me
她說你失去我了baby
She said, 'You lost me baby.'
不管我說什麼
No matter what I say
愛都走了
The love is gone
回顧以往我想我抓住了
Looking back I guess Im holding onto
我們的美好
The good we had
但我知道我錯了
But I know that its wrong to
因為到最後
Because in the end
她從沒有抓住我的心
Shes never gonna hold my heart
現在她也知道
And now she knows
她跟本不想了解我
She doesnt want to know me
我不應該是孤獨的那一個
Im not suppose to be the one thats lonely
我從沒想到她有一顆冷酷到底的
I never thought that she could have a cold, cold
心
Heart
我我我
I, I, I
我不是有意傷害你
I never meant to hurt you
那隻是我隨手做的事
Its just something I do
我想那不是個好藉口
I guess its not a good excuse
她會一直恨我的
And she will always hate me
不管我說什麼
No matter what I say
毫無疑問
And there is no mistaking
愛走了
The love is gone
她會一直恨我的
She will always hate me
她說你失去我了baby
She said, 'You lost me baby.'
不管我說什麼
No matter what I say
愛走了
The love is gone
我我我
I, I, I
我不是有意傷害你
I never meant to hurt you
那隻是我隨手做的事
Its just something I do
我想那不是個好藉口
I guess its not a good excuse
她會一直恨我的
And she will always hate me
不管我說什麼
No matter what I say
毫無疑問
And there is no mistaking
愛走了
The love is gone
她會一直恨我
She will always hate me
她說你失去我了baby
She said, 'You lost me baby.'
不管我說什麼
No matter what I say
愛都走了
The love is gone
|
|
