- Eminem Business 歌詞
- Eminem
- Marshall!
馬歇爾
Marshall!
馬歇爾
Bitches and Gentleman!
婊子們 先生們
Its showtime!
好戲開場了！
Hurry, hurry step right up!
快快點進場
Introducin the star of our show, his name is...
來介紹我們節目的明星他的名字是……
Marshall!
馬歇爾！
You wouldnt wanna be anywhere else in the world right now
你現在不會想要到世界上其他任何地方
So without futher ado, I bring to you...
所以廢話不多說我帶給你們……
Marshall!
馬歇爾！
Your bout to witness hip hop in its
你可能目擊了hiphop的真相
Most pourest, most rawest form, flow almost flawless
最純淨的最原始的形式流暢得無懈可擊
Most hardest, most honest, known artist
最努力真誠的著名藝術家
Chip off the old block but old doc is BACK!
他就是個老頭但老博士又回來了！
Looks like Batman, brought his own Robin
就像蝙蝠俠帶來了她的羅賓
Oh God, Sadams got his own Laden
天薩達姆叼著他的小煙斗
With his own private plane, his own pilot
還有他自己的私人飛機和飛行員
Set to blow college dorm room doors off the hinges
斷了大學宿舍門的鉸鏈
Oranges , peach, pairs, plums, oranges
橘子桃子梨杏橘子
*VRRM VRRM* Yeah, here I come
（電鋸聲）耶我來了！
My inches away from you, here fear none
hip hop 就是911 所以
Hip hop is in a state of 911, so
我離你這麼近你怕啥
Lets get down to business
來我們談正事吧
I dont got no time to play around what is this?
我才沒時間去玩那些什麼鬼
Must be a circus in town, lets shut the shit down
村里的馬戲團對我們搞死那個馬戲團吧
On these clowns, can I get a witness?
就從那些小丑身上我們能知道什麼真相？
Hell Yeah!
很他媽的好！
Lets get down to business
我們講點正事吧
I dont got no time to play around what is this?
我才沒時間去玩那些什麼鬼
Must be a circus in town, lets shut the shit down
村里的馬戲團對我們搞死那個馬戲團吧
On these clowns, can I get a witness?
就從那些小丑身上我們能知道什麼真相？
Dre gotta move fast, gotta perform miracles
dre（一種絛蟲）總是身手敏捷，總能創造奇蹟
Gee willikers Dre, holly bat syllables
犀利dre，多麼牛×的聲音
Look at all the bullshit that goes on in Gotham
看吧這些胡話都傳到紐約了
When Im gone time to get rid of these rap criminals
讓我花些時間來弄死這些說唱兇手吧
So, skip to your lou, while I do what I do best
當我盡全力rap的時候你們才感到震撼
You aint even impressed no more, you used to it
你從來都不被我震撼，你一向如此
Flows too wet, nobody close to it
你的flow太菜，都沒人理你
Nobody says it was till everyone knows the shit
再也沒人談論你了因為所有人都知道你就是一個辣雞
The most hated on outta all those who say it hate it
最可恨的是那些公開說討厭你的人
On an eighties songs and
哦80多首歌
exaggerate it all so much
好像很多一樣
they make it all up
他們全都是胡編的
Theres no such thing
哪有這種事情?
Like a female with good looks who cooks and cleans
就像有哪個漂亮妞會做飯搞清潔的
It just means so much more to so much more
這種事越來越多了
People when you rappin and you know what for
你說唱的內容大家都知道是什麼
The show must go on, so Id like to welcome yall
歡迎來到這裡，表演還要繼續
To Marshall and Andres carnival
來hi一把吧
Cmon! Now..
就現在！
Lets get down to business
我們講點正事吧
I dont got no time to play around what is this?
我才沒時間去玩那些什麼鬼
Must be a circus in town, lets shut the shit down
村里的馬戲團對我們搞死那個馬戲團吧
On these clowns, can I get a witness?
就從那些小丑身上我們能知道什麼真相？
Lets get down to business
我們講點正事吧
I dont got no time to play around what is this?
我才沒時間去玩那些什麼鬼
Must be a circus in town, lets shut the shit down
村里的馬戲團對我們搞死那個馬戲團吧
On these clowns, can I get awitness?
就從那些小丑身上我們能知道什麼真相？
Its just like old times, the dynamic duo
就像回到了‘活力二人組’的年代一樣
Two old friends, why panic?
還是兩個老伙計 怕什麼？
You allready know whos capable, the two caped heroes
你們早就知道我們的能力，兩個披著斗篷的超人
Dial straight down the center 8-0-0
直接打我們的電話8-0-0
You can even call collect, the most feared duet
你也可以打給條子，不過那總是佔線
Since me and Elton, play career Russian Roulette
那次我和埃爾頓玩俄羅斯輪盤
And never even seen me blingin get me bustin a sweat
好像從來沒看到我這麼閃亮似的
People steppin over people just to rush to the set
那麼多人都來圍觀
Just to get to see a MC who breathes so freely
想看看到底是誰的說唱能這麼完美
Ease over these beats, and be so breezy
能如此靈活的掌控節奏，那麼輕鬆
Jesus, how can shit be so easy
哇，辣雞怎麼能這麼簡單的做到這些
How can one Chandra be so Levy
又怎麼能收這麼多錢
Turn on these beats MCs dont see me
你們不了解我為什麼打開MC的伴奏
Believe me, BET and MTV
相信我賭場和電視台
Are gonna grieve when we leave, dawg fo sheezy
就和sheezy的狗一樣都會很傷心的
Cant leave rap alone the game needs me
我還不能離開說唱，這個遊戲還需要我
Til we grow beards, get weird and disappear into the mountains
直到我們變成古怪的老頭，我們就搬到山里
Nothin but clowns down here
這裡除了傻叉什麼都沒有
But we, aint fuckin around round here
我們才不想待在這種辣雞地方
Yo Dre!
嘿Dre！
Lets get down to business
我們談點正事吧
I dont got no time to play around what is this?
我才沒時間去玩那些什麼鬼
Must be a circus in town, lets shut the shit down
村里的馬戲團對我們搞死那個馬戲團吧
On these clowns, can I get a witness?
就從那些小丑身上我們能知道什麼真相？
Lets get down to business
我們談點正事吧
I dont got no time to play around what is this?
我才沒時間去玩那些什麼鬼
Mustbe a circus in town, lets shut the shit down
村里的馬戲團對我們搞死那個馬戲團吧
On these clowns, can I get a witness?
就從那些小丑身上我們能知道什麼真相？
Has come to save the day
來拯救世界吧！
Back with his friend Andre
和他的伙計Andre
And to remind you that bullshit does not pay
不過得提醒你胡侃不會有好的結果
Because
因為
And Andre are here to stay and never go away
Andre將留在這裡決不離開
Until our dying day, until were old and grey
直到我們死的那一天，直到我們老了化成灰
So until next time friends
所以到下一次朋友們
Same blonde hair, same rap channel
那些金發碧眼的，那些說唱頻道
Goodnight everyone, thank you for coming
大家晚安，謝謝光臨
Your host for the evening
你們都是今晚的主人
|
|
