- Lana Del Rey Gods & Monsters 歌詞
- Lana Del Rey
- In the land of Gods and Monsters
在神魔充斥的世界
I was an angel, living in the garden of evil
我曾是罪惡花園中的天使
Screwed up, scared, doing anything that I needed
憂心恐懼為生存做任何需要的事
******ning like a fiery beacon
如同閃光的燈塔
You got that medicine I need
你有我病症的解藥
Fame, liquor, love, give it to me slowly
名聲美酒愛情緩緩地註射給我吧
Put your hands on my waist, do it softly
把你的手溫柔的放在我的腰間
Me and God, we don't get along, so now I sing
我和神明向來不和於是我開始歌唱
No one's gonna take my soul away
沒有誰能帶走我的靈魂
I'm living like Jim Morrison
我過著野性不羈的生活
Headed towards a ****** up holiday
一頭扎向糟透的假期
Motel sprees, sprees and I'm singing
汽車旅館狹小擁擠我歌唱
'****** yeah, give it to me, this is Heaven, what I truly want.''
就是這樣這是天堂這就是我真正想要的
It's innocence lost, innocence lost
純真年代已經迷失
In the land of gods and monsters
在神魔統領的大地
I was an angel, looking to get ****** hard
我曾是處境艱難的天使
Like a groupie incognito, posing as a real singer
如同沉迷少女打扮成真正的歌手
Life imitates art
生活效仿藝術
You got that medicine I need
你有我病症的解藥
****, shoot it up, straight to the heart, please
麻醉注射請直接注入心臟
I don't really wanna know what's good for me
我不想知道什麼對我有好處
God's dead, I said , 'Baby that's alright with me.'
神明不再我說和我在一起再也沒有問題
No one's gonna take my soul away
沒人能帶走我的靈魂
I 'm living like Jim Morrison
我的靈魂狂放不羈
Headed towards a ****** up holiday
一頭扎向糟透的假期
Motel sprees, sprees and I'm singing
汽車旅館狹小擁擠我歌唱
'****** yeah, give it to me, this is Heaven, what I truly want.''
就是這樣這是天堂這就是我真正想要的
It's innocence lost, innocencelost
純真年代已經迷失
When you talk, it's like a movie and you're makin' me crazy
你的言談如同電影讓我瘋狂
Cause life imitates art
因為生活只是藝術的贗品
If I get a little prettier, can I be your baby?
如果我再漂亮一點你會愛我嗎
You tell me, 'Life isn't that hard.'
你告訴我生活並非那樣艱難
No one's gonna take my soul away
沒人能帶走我的靈魂
I'm living like Jim Morrison
我的靈魂狂放不羈
Headed towards a ****** up holiday
一頭扎向糟透的假期
Motel sprees, sprees and I'm singing
汽車旅館狹小擁擠我歌唱
'*** *** yeah, give it to me, this is Heaven, what I truly want.''
就是這樣這是天堂這就是我真正想要的
It's innocence lost, innocence lost
這是純真年代的迷失
|
|
