|
|
- King Gnu 破裂 歌詞
- King Gnu
- もう精一杯だろ
已筋疲力盡了吧
身體に満ちた涙溢れ出すよ
淚水溢滿身體最終湧出了哦
とめどなく
淚流不止
小さな綻びから
從細小的縫隙中
するりするりと
一滴一滴輕輕地
滲んでるよ
滲出來了哦
そのうち朝日は昇り
此時清晨的太陽升起
全ては幻ただの夢だって
一切皆如夢似幻
そんなもの
那樣的東西
真面目すぎるのよ
未免太過認真了吧
獨りぼっちのふりをしてさ
是裝作形單影隻的吧
すべては幻
一切皆幻象
いつでも
無論何時
強がってないでさ
都請別逞強啊
光だけをみつめていて
僅僅盯著光亮
めくるめく
令人目眩
逃避行の旅へと
若踏上逃避之旅
貴女連れ出すから
我定會帶上你
倘若映入眼簾的盡是
目に映る全てが
強顏苦笑
閉上眼也無妨
悲しく笑うなら
一切皆幻象
目を瞑ればいい
但說永遠如此
卻也未必吧
すべては幻
黑暗中
請別感到迷茫
いつまでも
請探尋那
篭もってないでさ
微亮的光
暗闇に
如此繼續生活
惑わされないでいて
無論何時都請別逞強啊
微かな光を
僅僅盯著光亮
辿ってさ
令人目眩若踏上逃避之旅
若踏上旅途
生きるんだ
一切皆幻象
いつでも強がってないでさ
一切皆幻象
光だけをみつめていて
因為皆為他者偽物
めくるめく逃避行の旅へと
因為我會帶你同行
旅へと
倘若映入眼簾的盡是
強顏苦笑
すべては幻
閉上眼也無妨
為逃避而藏身於
すべて幻さ
虛無縹緲的幻境也無妨
奴らのまやかしから
連れ出すから
目に映る全てが
悲しく笑うなら
目を瞑ればいい
いっそ幻の中へと
逃げ込めばいい
|
|
|
|
