|
|
- KIRINJI うちゅうひこうしのうた 歌詞
- KIRINJI
- ちょっと不思議な夢見たの
我做了個不可思議的夢
私は宇宙飛行士あなたは農夫
我是一名宇航員你是一名農夫
麥わら帽子に送られて
帶著你送給我的稻草帽子
私は元気に飛び立つの
我幹勁滿滿飛向天空
空の青さ重さ
蔚藍的天空失重的感覺
時間の果てしなさ地球の遠さ
無窮無盡的時間離地球的距離
コンピューターのかすかな唸り
電腦微弱地鳴響
あなたの育てたトマトの匂い
和你種的番茄的香氣
イオンのパルスは順調よ
離子脈衝很通暢
きょうも宇宙ラジオにあのリクエスト
今天我也要試試宇宙廣播
アルデバランが輝いて
畢宿五如此耀眼
星座がこんなに騒ぐから
星座們閃閃騷動
星の運河彗星たちの渡り鳥
星星的運河如候鳥的彗星們
沙漠の影
沙漠的陰影
小惑星群ヒツジたち...
聚集的小行星群……
あなたのTシャツレタスの匂い
和你有著萵苣的香氣的T卹
ちょっと素敵な夢見たの
我做了個很美好的夢
私は宇宙飛行士あなたは農夫
我是一名宇航員你是一名農夫
陽に灼けた腕に飛び込んで
我飛撲進你被曬黑的臂膀
黃緑の風に包まれて
融入和煦的春風中
La la la La la la...
あなたへおみやげ火星のかけら
我帶給你的手信是火星的碎片
なんでもないけど宇宙のかけら
雖然不算什麼只是宇宙的碎片
La la la La la la…
|
|
|
|
