- Pies Descalzos, Sueños Blancos 歌詞 Shakira
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Shakira Pies Descalzos, Sueños Blancos 歌詞
- Shakira
- Perteneciste a una raza antigua
你來自一個古老的民族
De pies descalzos y de sueños blancos
他們赤著腳，有白色的夢想
Fuiste polvo, polvo eres
你是那裡土生土長的人
Piensa que el hierro siempre al calor es blando
你相信熱量能讓鋼鐵變軟
Tu mordiste la manzana y renunciaste al paraiso
你咬了一口蘋果，放棄了伊甸園
Y condenaste a una serpiente siendo tu el que asi lo quiso
你判決了一條蛇，這像是你能做出來的事情
Por milenios y milenios permaneciste desnudo
幾千年過去了，你一直光著身子
Y te enfrentaste a dinosaurios bajo un techo y sin escudo
然後你遇見了恐龍，手無寸鐵
Y ahora estas aqui
現在你在這裡
Queriendo ser feliz
想要得到幸福
Cuando no te importo
但是我不在乎你
Un pepino tu destino
我一點也不在乎你的命運
Perteneciste a una raza antigua
你來自一個古老的民族
De pies descalzos y de sueños blancos
他們赤著腳，有白色的夢想
Fuiste polvo, polvo eres
你是那里土生土長的人
Piensa que el hierro siempre al calor es blando
你相信熱量能讓鋼鐵變軟
Construiste un mundo exacto de acabados tan perfectos
你建立了一個完美的王國
Cada cosa calculada en su espacio y a su tiempo
那裡的每一件東西都有著完美的模樣
Yo que soy un caos completo, las entradas, las salidas
但是我確是一片混亂
Los nombres y las medidas no me caben en los sesos
我的頭腦裡記不得那些名字
Y ahora estas aqui
現在你在這裡
Queriendo ser feliz
想要感到快樂
Cuando no te importo
但是我並不在乎你
Un pepino tu destino
並不在乎你的命運
Perteneciste a una raza antigua
你來自一個古老的民族
De pies descalzos y de sueños blancos
他們赤著腳，有白色的夢想
Fuiste polvo, polvo eres
你是那里土生土長的人
Piensa que el hierro siempre al calor es blando
你相信熱量能讓鋼鐵變軟
Perteneciste a una raza antigua
你來自一個古老的民族
De pies descalzos y de sueños blancos
們赤著腳，有白色的夢想
Fuiste polvo, polvo eres
你是那里土生土長的人
Piensa que el hierro siempre al calor es blando
你相信熱量能讓鋼鐵變軟
Saludar al vecino acostarse a una hora
向鄰居問好要花費一個小時
Trabajar cada dia para vivir en la vida
要每天工作才能支付你的生活
Y contestar solo aquello y sentir solo esto
你回應那個，感受這個
Y que Dios nos ampare de malos pensamientos
但願上帝保護我們免受壞的思想
Cumplir con las tareas, asistir al colegio
寫完家庭作業，按時去上學
Que dira la familia si eres un fracasado?
如果你是一個失敗者，你的家人會怎麼說？
Ponte siempre zapatos, no hagas ruido en la mesa
你要穿好鞋子，不能在飯桌上講話
Usa medias veladas y corbata en las fiestas
參加宴會時，要穿好絲襪，戴好領結
Las mujeres se casan siempre antes de 30
女人們要在三十歲之前結婚
Sino vestiran santos y aunque asi no lo quieran
要不然就準備終生不嫁吧
Y en la fiesta de quince es mejor no olvidar
在你十五歲成年禮宴會上，最好不要忘記
Una fina champaña y bailar bien el vals
一支精美的香檳，好好跳那支華爾茲
Y bailar bien el vals
好好跳那支華爾茲
|
|
