|
|
- 釘宮理恵 ゴメンネ♥ 歌詞
- 釘宮理恵
- 急(きゅう)に背中(せなか)を向(む)けて駆(か)け出(だ)したわ
突然背向著你而跑開
ほかの子(こ)に優(やさ)しくしてたからよ
都是因為你對其他的女孩子太溫柔
Boy お願(ねが)い追(お)いかけてよ
Boy 求求你快來追求我吧
あとには引(ひ)けないから
不然的話我就下不了台了
PUN!PUN!PUN!
PUN！ PUN PUN！
I am so sorry
I am so sorry
ゴメンと言(い)えなくて、ゴメンネ♥
沒辦法對你說對不起、對不起♥
信(しん)じているのにくちびるが尖(とが)る
明明就是相信你但就是說不出口
可愛(かわい)くなれなくて、ゴメンネ♥
沒辦法變的可愛呢、對不起♥
小雨(こさめ)の降(ふ)る街(まち) つかまえて
在降下小雨的街道上抓住我吧
振(ふ)り向(む)くから仲直(なかなお)りのCHU～をして
我便會回頭再給你一個合好如初的吻
熱(あつ)い両腕(りょううで)の中(なか)で
在你那溫暖的雙臂中
風邪(かぜ)をひいたみたいと寄(よ)り添(そ)ったら
因為像是得了感冒所以想要好好的依偎在你身旁
帰(かえ)ろうと急(せ)かすのありえないわ
但你卻說不可能因為這樣而趕回來
Boy ホントは戀(こい)の熱(ねつ)よ
Boy其實呢…這是戀愛的熱度喔
ムードが台無(だいな)しでしょ
這樣子的話氣氛豈不是被破壞了嗎
CHIKU!CHIKU!CHIKU!
CHIKU!CHIKU! CHIKU!
Come closer to me
Come closer to me
上手(じょうず)に言(い)えなくて、ゴメンネ♥
沒辦法流利的說出口、對不起呢♥
ひとりで帰(かえ)るわふくれてるままで
一個人一如往常地嘟著嘴回來
好(す)きって言(い)えなくて、ゴメンネ♥
沒辦法對你說喜歡、對不起呢♥
夜(よる)まで秒読(びょうよ)み引(ひ)き止(と)めて
在夜裡默數著每秒等著被你擁入懷中
つれないふりできないよなCHU～をして
我會假裝不知道般地被你親一下
めまい感(かん)じちゃうくらい
就像頭暈的感覺一樣
Boy 優(やさ)しく抱(だ)きしめてよ
Boy 溫柔地將我抱住吧
時間(じかん)が止(と)まるように
就連時間也能停住般
KYUN!KYUN!KYUN!
KYUN! KYUN KYUN!
I am so sorry
I am so sorry
ゴメンと言(い)えなくて、ゴメンネ♥
沒辦法對你說對不起、對不起♥
信(しん)じているのにくちびるが尖(とが)る
明明就是相信你的但就是說不出口
可愛(かわい)くなれなくて、ゴメンネ♥
沒辦法變的可愛呢、對不起♥
小雨(こさめ)の降(ふ)る街(まち) つかまえて
在降下小雨的街道上抓住我吧
振(ふ)り向(む)くから仲直(なかなお)りのCHU～をして
我便會回頭再給你一個合好如初的吻
熱(あつ)い両腕(りょううで)の中(なか)で
在你那溫暖的雙臂中~~
|
|
|
|
