|
|
- Damien Rice GRE有room 歌詞
- Damien Rice
- Well I've been here before
這種感覺似曾相識
Sat on the floor in a grey grey room
坐在地上在一間灰暗的屋子裡
Where I stay in all day
終日坐著
I don't eat'
無法下嚥
but I play with this grey grey food
擺弄著這團灰色的食物
if someone is prayin' then I might break out'
抱歉
désolé
如果有人祈禱我也許會爆發
ven if I scream I can't scream that loud
抱歉
I'm all alone again
即使我喊叫也無法叫得那麼響
Crawling back home again
我又是一個人了
Stuck by the phone again
再次獨自低落地回家
Well I' ve been here before
再次死守在電話旁
Sat on a floor in a grey grey mood
這種感覺似曾相識
Where I stay up all night
坐在地上心情灰暗
And all that I write is a grey grey tune
整夜未眠
So pray for me child' just for a while
寫出的都是些灰暗的調子
That I might break out yeah
所以，孩子，為我祈禱吧，只要一會兒就行
Pray for me child
也許之後我就會失控
Even a smile would do for now
孩子，為我祈禱吧
'Cause I'm all alone again
哪怕一個笑容也能安慰我
Crawling back home again
因為我又是一個人了
Stuck by the phone again
再次獨自低落地回家
Have I still got you to be my open door
再次死守在電話旁
Have I still got you to be my sandy shore
我還能不能向你敞開心房
Have I still got you to
你還是不是我的金色沙灘
cross my bridge in this storm
你還會不會
Have I still got you to keep me warm
在這疾風驟雨下越過我的心橋
If I squeeze my grape and I drink my wine
你還願不願意溫暖我
Coz if I squeeze my grape and I drink my wine
我擠榨我的葡萄我飲我釀的酒
Oh coz nothing is lost' it's just frozen in frost'
自給自足自斟自飲
And it's opening time' there's no- one in line
並沒有什麼遺失了只不過是這天冷得刺骨
But still I've me got to be your open door'
商店開門了還沒有一個顧客
I' ve still got me to be your sandy shore
但你仍可以對我敞開心房
I've still got me to cross your bridge in this storm
我還是你的金色沙灘
And I've still got me to keep you warm
即使是疾風驟雨我仍願意跨越你的心橋
Warmer than warm' yeah
我還是想溫暖你
Warmer than warm' yeah
暖了些了
Warmer than warm' yeah
又暖了些
Warmer than warm' yeah
又暖了些
又暖了些
|
|
|
|
