- For Shame (Sonnet 10) 歌詞 Anna Prohaska Bbc Symphony Orchestra Jayce Ogren Susanna Stranders
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Susanna Stranders For Shame (Sonnet 10) 歌詞
- Anna Prohaska Bbc Symphony Orchestra Jayce Ogren Susanna Stranders
- For shame, deny that thou bear'st love to any,
羞呀，你甭說你還愛著什麼人
Who for thyself art so unprovident.
對待你自己卻那麼欠缺綢繆
Grant, if thou wilt, thou art belov'd of many,
好吧，就算你見愛於很多很多人
But that thou none lov'st is most evident;
說你不愛任何人卻地道天公
For thou art so possess'd with murderous hate
因為怨毒的殺機那麼纏住你
That 'gainst thyself thou stick'st not to conspire,
你不惜多方設計把自己戕害
Seeking that beauteous roof to ruinate
銳意摧殘你那座崢嶸的殿宇
Which to repair should be thy chief desire.
你唯一念頭卻該是把它重蓋
O, change thy thought, that I may change my mind!
你改變想法吧，好教我改變想法
Shall hate be fairer lodg'd than gentle love?
難道憎比溫婉的愛反得處優
Be, as thy presence is, gracious and kind,
你那麼貌美，願你也一樣心慈
Or to thyself at least kind-hearted prove:
至少也得對自己多點兒慈悲
Make thee another self, for love of me,
另造一個你吧，你若是真愛我
That beauty still may live in thine or thee
使美在你或你後代身上永存
-
Anna Prohaska
Take All My Loves - 9 Shakespeare Sonnets
-
Anna Prohaska
熱門歌曲
> Chantefleurs et chantefables: No. 8, L'angélique
> Roméo et Juliette, Op. 17, H. 79, Pt. 1:Id. Scherzetto (Live)
> Prima DonnaAct 1:Scene 6: "Mais non Madame"
> Epigrams: I.
> Symphony No. 4 in B-Flat Major, Op. 60:1. Adagio - Allegro vivace
> Prima DonnaAct 1:"Revenez donc ce soir" - Scene 22: Interlude
> Lélio, ou Le retour à la vie, Op. 14b, H. 55B:VI. Fantaisie sur "La tempête" de Shakespeare (Live)
> Cello Concerto in E minor Op. 85 (1994 Digital Remaster):I. Adagio - Moderato
> Preludia taneczne: No. 2, Andantino
> First Choral Symphony, Op. 41:II. Ode on a Grecian Urn: Thou still unravish'd bride of quietness (Chorus)
> Ave maris stella
> 36 Greek Dances, AK 11, Series 1:Series III: I. Hostianos
> Ink Dark Moon:I. Luminoso
> Violin Concerto No. 2 in E Major, BWV 1042:III. Allegro assai (Live)
> The Transylvanian Spinning Room (Sung in English): We Must Part, My Dearest Love [Live]
> Miss Julie, Act II: Now don't lose your head (Jean)
> Aura - In memoriam Witold Lutoslawski (1994):1. Beginning crotchet = 72
> Piano Concerto No.5 in E flat major Op.73 -"Emperor":3. Rondo (Allegro)
> Drei geistliche Lieder nach Texten von Ernst Bertram for Voice and Piano: Abendglocke
> Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma":4. W.M.B. (Allegro di molto)
> Piano Sonata No.18 in E flat, Op.31 No.3 -"The Hunt":4. Presto con fuoco
> Italienisches Konzert, BWV 971: II. Andante
> The Bartered Bride: ACT II, Scene 6. Kecal Pojďte, lidičky
> Miss Julie, Act II: You sound so cruel, Jean (Miss Julie)
> Sappho: Prelude
> The Pilgrim's Progress:Conclusion
> The Spirit of England, Op. 80: No. 2, To Women
> Traditional: Es geht ein dunkle Wolk herein
- Anna Prohaska
-
所有專輯
> Handel: The Essentials
> Behind The Lines
> Sirène
> Enchanted Forest
> Paradise Lost
> Weber
> Mozart 225 - Legendary Opera Performances
> Latino Gold
> Take All My Loves - 9 Shakespeare Sonnets
> Frohe Weihnachten!
|
|
