|
|
- otetsu Cosmos 歌詞
- Gumi otetsu
覗き込んだ森羅萬象過去未來現在（いま） 時空の果て
窺視著森羅萬象過去現在未來時空的盡頭
向かうのは絶対零度冷卻ただ冷めるだけ
另一側則是絕度零度冷卻而僅是徒然冷去
襲い掛かるブラックホール魅惑誘惑罠だらけ
襲來的黑洞魅惑誘惑充滿陷阱
存在を否定した侵入を許した
否定了存在允許了侵入
心地悪い浴槽は熱を失った
感覺不舒適的浴缸失了熱度
存在を否定した冷卻ただ冷めるだけ
否定了存在冷卻而僅是徒然冷去
扉を開いた先はCosmos
打開門的前方是Cosmos
今夜も救いようの無い寂しがり屋の宴（うたげ）
今夜也是看似無救的怕寂寞的人的宴會
花弁（はなびら）開いた先はCosmos
花瓣開放的前方是Cosmos
夢見て吸い込まれてゆく
做著夢而逐漸被吸入
見せて見せてもっと教えて
讓我看見讓我看見讓我知道多一些
でも見たくない知りたくない
但是我不想看見也不想知道
黒い黒い穴そこに光など無い
漆黑的洞穴那處不存在光明
解っているけれど襲い掛かる重力（きもち）
雖然了解但重力依舊襲來
覗き込んだ森羅萬象過去未來現在（いま） 時空の果て
窺視著森羅萬象過去現在未來時空的盡頭
向かうのは絶対零度冷卻ただ冷めるだけ
另一側則是絕度零度冷卻而僅是徒然冷去
君は小さな小さなCosmos
你彷彿小小的小小的Cosmos
舞い踴れ満天の星屑
飛舞吧滿天的星辰
花弁（はなびら）開いた先はCosmos
花瓣開放的前方是Cosmos
夢見て飛び込んでく
做著夢而飛躍進入
扉を開いた先はCosmos
打開門的前方是Cosmos
今夜も救いようの無い寂しがり屋の宴（うたげ）
今夜也是看似無救的怕寂寞的人的宴會
花弁（はなびら）開いた先はCosmos
花瓣開放的前方是Cosmos
夢見て吸い込まれてゆく
做著夢而逐漸被吸入
見せて見せてもっと教えて
讓我看見讓我看見讓我知道多一些
まだ知らない事だらけ
還有許多不知道的事
いつか遠くの宇宙（そら）の果てで
總有天前進至遙遠宇宙的盡頭
塵になってしまう前に
在化為飛塵之前
見せて見せてもっと教えて
讓我看見讓我看見讓我知道多一些
でも見たくない知りたくない
但是我不想看見也不想知道
黒い黒い穴そこに光など無い
漆黑的洞穴那處不存在光明
解っているけれど襲い掛かる重力（きもち）
雖然了解但重力依舊襲來
君は小さな小さなCosmos
你彷彿小小的小小的Cosmos
舞い踴れ満天の星屑
飛舞吧滿天的星辰
花弁（はなびら）開いた先はCosmos
花瓣開放的前方是Cosmos
全てこの宇宙の中
一切都在這宇宙中
|
|
|
|
