|
|
- YUUKI MIYAKE ミセスアイロニ 歌詞
- Gumi YUUKI MIYAKE
- レイジー、曇天さ土曜日
懶惰、陰天、星期六
少々正気足りていない
有點兒提不起勁來
消えかかっている蝋燭の空気
即將熄滅的蠟燭的空氣
傾く橙も無い部屋に
連歪歪扭扭的橙子都沒有的房間裡
さあレディ、アイロニー
來吧女士，irony
太陽が庇った
太陽庇護著的
幕間は閉じてしまった突然に
幕間突然結束
さあレディ、アイロニー
來吧女士，irony
僕の終點は
我的終點是
底抜けたほどに綺麗な皮肉だった
無底洞一般美不勝收的諷刺
大體平等なくらいで
大概大家都在很久之前
隨分前に擦り切ったんだろう
就被平等地磨斷棱角了吧
でもさあ、そうじゃない事もさ
但是啊，並未磨斷的事也就這麼
それなりに笑えたような…ラララお終い
自然而然地笑起來一般…啦啦啦結束了
さあレディ、アイロニー
來吧女士，irony
賽は新品さ
這個骰子是新品哦
不躾な雨が降るんだお世話様
失禮的雨滴墜下承蒙您關照
アイロニー＆アイロニー
irony irony
息を吸い込んだ
輕輕吸氣
幼気な振りをたたんで
折疊起惹人憐愛的裝扮
しがみついた
緊緊抓住
しがみついていた
緊緊抓著
僕の言の葉が流れていく
我的言語漸漸流逝
答えは任せておくよ
回答就交給你了
藍色十九時攜帯が鳴った
藍色十九時手機響了
藍色十九時攜帯が鳴った
藍色十九時手機響了
藍色十九時攜帯を取った
藍色十九時手機響了
愛でも藍でも攜帯を取った
藍色十九時拿起手機
アイロニー、十九時僕ら賽を振った
irony，十九時我們搖著骰子
さあレディ、アイロニー
來吧女士，irony
雨は振り切って
掙脫大雨
しわがれた皮肉みたいな街の色
嘶啞的諷刺一般的街道的顏色
あぁハローハローアイロニー
hello hello irony
僕の終點なら
我的終點就這樣
土砂降りに置いてきたんだ
放置在傾盆大雨之中吧
さよならのまま
就這樣分別吧
|
|
|
|
