|
|
- Gumi アイセンサー (refine) 歌詞
- buzzG Gumi
- 転がり出した長い旅
開始滾動了的漫長之旅
あなたのこと思い出す
我想起了你的事情
「心の溫度を知らないの。」
「我不知道心的溫度。」
知らないままで時だけが過ぎ
但在還無法了解的同時時間已悄然飛過
No way No way
それは誰も望まない炎
這是誰也不期望的火炎
焦がれ涙なんか出ないよ
渴望著，眼淚不要流出來
私はあなたにはなれないの
我對你已不再熟悉
解いた手の行き先で何を見るの
在目的地放開了手，好像看到了什麼
聲が震えてる
聲音正顫抖著
全て壊れて燃え盡きた
一切都被破壞、燃燒殆盡
文明も文字も灰になった
文明也好文學也好全都變成了灰燼
No way No way
それは誰も望まない世界
這是誰也不期望的世界
剝がれ覚えたばかりの知らない
剝落著剛剛記住的未知
痛み命を伝うの
疼痛感纏繞著生命
黒い雨赤い川こんな未來は
黑色的雨、紅色的河川，這樣的未來
見たくはないでしょ
你也不想看見吧?
見たくなかったの
不想看到
焦がれ涙なんか出ないよ強がり
渴望著，眼淚不要流出來，逞強著
心は今泣いてるの
心正在哭泣著
涙なんか出るはずのない
不應該流出來的眼淚
瞳から溢れ出た
卻從瞳孔裡滿溢出來了
その意味なんて何でもいいの
那個意義不管是什麼都沒關係了
私達が望んだ未來まで
在我們到達期望的未來之前
|
|
|
|
