|
|
- Giriboy 숨 歌詞
- Giriboy
- 숨쉬지말고참았다
不要呼吸忍住吧
호흡을크게뱉으면서날안아봐
用力呼吸把我抱住吧
느낌이좋지않니?
感覺好嗎?
니가원한건맞니?
是你想要的嗎?
눈하늘에별은많지만
眼裡雖然看見天上星星很多
너는다른꼴like 크루셜스타
但你與眾不同like crucial star
그곳에나를담을수있니?
你心裡有我容身之處嗎
입을다물수없지
不能沉默不答
너의입술에서나는숨에
你的嘴唇上我的呼吸裡
나도모르게널보며웃네
我也不自覺看到你就笑了
애교를떨면서숨어니품에
看你撒著嬌在你懷抱裡呼吸
순간강아지가되는듯해
瞬間好像成為小狗狗那樣
순간잠들어꾸는꿈에
瞬間好像睡著的夢裡
나도모르게널보며웃네
我也不自覺看到你就笑了
너의빨간입술을훔쳐니몰래
你悄悄地摸拭你的紅唇
순간고양이가되는듯해
瞬間好像成為小貓那樣
샤워물이내리는차가운소리
洗澡時傳來冷冰冰的水聲
시간이아까워언제나올거니
這樣的時間太可惜什麼時候才能走出來呢
오늘은그냥워밍업
今天只是warming up而已
다음번엔더아파올거니까
因為下次貌似會更心痛
기대해봐
期待下吧
저기창밖에저물어가는해를봐
望著窗外的落日
이게내일상
這是我的日常
내가나쁜남자라며니가
就算你說我是壞男人
내뺨을쳐도
扇我臉光
그건단지너의생각put ya ass up
那也僅僅是你的想法put ya ass up
숨쉬지말고참았다
不要呼吸忍住吧
호흡을크게뱉으면서날 안아봐
用力呼吸把我抱住吧
느낌이좋지않니?
感覺好嗎?
니가원한건맞니?
是你想要的嗎?
눈하늘 에별은많지만
眼裡雖然看見天上星星很多
너는다른꼴like 크루셜스타
但你與眾不同like crucial star
그곳에나를담을수있니?
你心裡有我容身之處嗎
입을다물수없지
不能沉默不答
너는많은걸입에담아지키지못할
你說過的很多話都不能遵守
약속인걸알면서도말야snitch
約定過的事卻又snitch
니입은값싸고가벼워
你嘴巴廉價又輕浮（意思為守不住嘴）
니가담은사랑은
你的愛
원랜 비싸고무거워
本來高貴又穩重
난무서워너같은놈과
我很害怕會成為
같은놈이될까봐왜냐면
像你一樣的傢伙
난내말에진실되고 싶거든
因為我說的話都想它成真的
근데무거운건버리는게쉽거든
可是沉重的事要拋棄也是很容易的
연애안하던이유야
這是不談戀愛的理由啊
연락이끊겼던친구한테
斷了聯繫的朋友
전화해정말로오랜만에
來了電話真是久違了
니여친과잘지내냐
你和你女友過得好嗎
얼레리꼴레리헤어졌대already
ohleli goleli 已經分手了already（얼레리꼴레리小朋友玩遊戲發的聲音）
그러면나랑같이술마시러가야지
那樣的話得和我一起去喝酒啊
단둘이마시자니까
因為就2個人在喝酒嘛
두명꼬셔다왔지
兩人肯定是來搭訕的吧
갑자기소개하려해자기이름
忽然去自我介紹自己的名字
말하지마우린아냐
別再說了我們沒可能
두번볼사이는
只是見過2次的關係罷了
숨쉬지말고참았다
不要呼吸忍住吧
호흡을크게뱉으면서날안아봐
用力呼吸把我抱住吧
느낌이좋지않니?
感覺好嗎?
니가원한건맞니?
是你想要的嗎?
눈하늘에별은많지만
眼裡雖然看見天上星星很多
너는다른꼴like 크루셜스타
但你與眾不同like crucial star
그곳에나를담을수있니?
你心裡有我容身之處嗎
입을다물수없지
不能沉默不答
하얀이불속에서못보던
白色被被窩裡
옷들을발견해
發現了以前沒見過的衣服
널이제야기억해냈어
這才想起你
I had to run, she wasn't my type
계속전화가와진짜로
不斷打電話過來
나를좋아했나봐
看來真的很喜歡我
Rang 전화가오지만
Rang 雖然來了電話
이름을까먹었네
都忘了名字了
아마그래서이번엔
大概這次就這樣了
모르고받은듯해
不知道要不要接
Wait 대체왜그렇게바라보니
wait 到底為什麼那樣看著我呢
그러게왜내전관계들에
可不是嘛為什麼要那樣
대해서물어봤니dang
對我以前的關係提問dang
숨쉬지말고참았다
不要呼吸忍住吧
Calm down
호흡을크게뱉으면서날안아봐
用力呼吸把我抱住吧
화내지마이모든건전부
不要生氣這所有的一切
다실수 였지만
雖然全都是失誤
이번만은달라널만난것이
就這次不同和你交往這事
Favorite accident for real
눈하늘에별은많지만
眼裡雖然看見天上星星很多
너는다른꼴like 크루셜스타
但你與眾不同like crucial star
진짜야넌달라내가만난
是真的你不同其他人
그누구보다 난감사해
比我見過的任何人都要感謝
넌남아주었잖아still standin right beside love
你不是留下來了嗎still standin right beside love
|
|
|
|
