- Florence + The Machine Bird Song 歌詞
- Florence + The Machine
- Well I didnt tell anyone but a bird flew by,
行，我不會告訴任何人，但有隻鳥兒從上空飛過
Saw what Id done,
看見了我的所作所為
He set up a nest outside,
他在外面發現了一個新的天地
And he sang about what Id become,
他也唱著我現在所變成的樣子
He sang so loud, he sang so clear,
他的歌聲清楚地響徹四方
I was afraid all the neighbours would hear,
我甚至害怕鄰居們聽到
So I invited him in just to reason with him,
所以我以這個為藉口也把他拉下水
I promised I wouldnt do it again
我保證我再也不會那樣了
But he sang louder and louder inside the house,
但他的歌聲大得響徹家中
And now I couldnt get him out,
我現在也無力阻止他
So I trapped him under a cardboard box,
所以我把他困在一個紙板盒裡
Stood on it to make it stop,
站在上面以讓它停下
Picked up the bird and the bird was dead,
再把那隻鳥取出，它已經死了
And said thats the last song youll ever sing,
並說這是你唱的最後的歌
Held him down, broke his neck,
將他拽下，弄壞了他的喉嚨
Taught him a lesson he wouldnt forget
給他一個永生難忘的教訓
但在我的夢裡他又開始蠕動
But in my dreams began to creep,
並很熟悉地鳴叫，鳴叫，鳴叫
That old familiar tweet tweet tweet
我放聲去尖叫呼喊
I opened my mouth to scream and shout ,
我的胳膊使勁晃蕩
I waived my arms and flapped about,
但我卻怎麼也出不了聲
But I couldnt scream and I couldnt shout,
無法大聲呼喊
Couldnt scream and I couldnt shout,
我想張開嘴大叫
I opened my mouth to scream and shout,
我放棄掙扎
I waived my arms and flapped about,
但我卻不能大叫
But I couldnt scream and I couldnt shout,
我情不自禁地唱起了那首歌
The song was coming from my mouth
用我的嘴。
From my mouth
|
|
