|
|
- 岩崎可苗 レンアイカスタマーサービス！ 歌詞
- 新田恵海 田所あずさ 岩崎可苗
- とびきりの笑顔で (YES! YES! YES!)
用最完美的笑容！ （YES!YES!YES!）
いらっしゃいませって (SAY! SAY! SAY!)
說著歡迎光臨！ （SAY!SAY!SAY!）
ココロのトビラをひらいたキミに最高の接客を!
對敞開心扉的你以最完美的服務！
フハハハハ! これしかない! 魔物の巣窟でデート
呵哈哈哈哈！只能這樣了！魔物的巢穴里約會
素敵だやあ、頬染まるに!返り血で真っ赤がいいら
太棒了，濺回來的血將身體都染紅了！
スプラッターすぎるけれど、ドキドキしていいかもね!
雖然濺的到處都是，但是卻很讓人心動呢！
くだらない…でも、それなら勇者じゃなきゃダメね
無聊……但是，這樣的話就非勇者莫屬了呢
どんなふうにアピールしたらいいんだ?
要如何來表現才好呢？
接客業とおなじことだに
跟服務業是一樣的啦
自分らしさを
要自成一派
お薦めしちゃうの
還要會自賣自誇哦
そう、戀をしたら開店だよ(MY HEART! MY HEART!)
對哦，戀愛了的話就開店哦（MY HEART!MY HEART!）
気になるアイツはね…お客様!
放在心上的那傢伙呢……就是客人！
お買い上げてもらわなくちゃ(MY HEART! MY HEART!)
一定要讓他買賬（MY HEART!MY HEART!）
逢うたびポイントSTAMP! STAMP! し・ちゃ・え
每次見到都要送他積分STAMP!STAMP!哦！
ばかかわいい服著りゃあいいに、勝負服ってやつだに
只要穿著蠢萌的衣服就好，就是叫決勝服的傢伙
勝負だと…望むとこだ! いいだろう、負けないぞ
決勝負嗎……求之不得！好啊，我可不會輸的！
可愛いか…似合うかなあ…って別に著たくないし
可愛嗎……合身嗎……呃才不想穿這種東西呢哼！
寫真を撮ってカタログにしちゃえばいいかもね
不過拍下來當作樣品展示也許挺不錯的呢！
どうすれば、もっと素直になれる
要怎麼做才能更加誠實呢？
一生懸命頑張るだけだ
雖然很努力地在做了
自分の道を
但還是要走
進んで行きない
自己的嚕！
そう、戀をしたら並べなくちゃ(MY HEART! MY HEART!)
對哦，戀愛了的話不展現一下可不行（MY HEART!MY HEART!）
ポジティブなメリット…伝えるよ
積極的有點……會傳達到的哦！
誠意を持って対応しよう(MY HEART! MY HEART!)
以誠心誠意去對待吧（MY HEART!MY HEART!）
カスタマーサービスSTEP UP しよう
將顧客服務STEP UP吧！
とびきりの笑顔で(YES! YES! YES!)
用最完美的笑容！ （YES!YES!YES!）
いらっしゃいませって(SAY! SAY! SAY!)
說著歡迎光臨！ （SAY!SAY!SAY!）
ココロのトビラをひらいたキミに最高の接客を!
對敞開心扉的你以最完美的服務！
そう、戀がオープンしちゃったんだ(MY HEART! MY HEART!)
對哦，戀愛已經開店了哦（MY HEART!MY HEART!）
気になるアイツがね… お客様!
放在心上的那傢伙呢……就是客人！
魔法みたいなこの想いの(MY HEART! MY HEART!)
就像魔法一般的這份思念（MY HEART!MY HEART!）
カスタマーサービス STEP UP しよう
將顧客服務STEP UP吧！
とびきりの笑顔で(I LOVE YOU!)
用最完美的笑容！ (I LOVE YOU!)
|
|
|
|
