- Marina and the Diamonds Gold 歌詞
- Marina and the Diamonds
- You've got it in the palm of your hands
Marina and The Diamonds - Gold
It's slipping through your fingers like sand
你總把它緊緊握在掌心
'Cause they don' t understand who you are
可它總會如流沙般滑落出你的手裡
Doesn't matter as long as I am your star, star
畢竟那些錢財並不一定只屬於你
Yeah, I know that I need the gold
沒關係只要你愛著我我愛著你
But what I love can't be bought or sold
沒錯人人都需要金錢名利
Don't think I want what I used to want
但我所愛的多少錢都買賣不起
Don't think I need what I used to need
別以為我還像從前那樣愛著名利
Don't think I want what I used to want
別以為名利是我全部所需
Don't think I see what I used to see
別以為我還是那樣愛著名利
I've been waiting, waiting for the penny to drop
別以為我還是那個從前的自己
I've been working, working to get back what I lost
曾經我也夢想著等著天上掉餡餅
But whatever happens, I'll be okay
我也曾努力想奪回所有失去的東西
'Cause fortune's running out of my veins
但如今無論怎樣我都沒關係
You can't take away the Midas touch
因為好運已經在離我而去
So you better make way for a Greek gold rush
你並沒有點石成金的本領
Don't think I want what I used to want
所以想要金子那不如上希臘淘金
Don't think I need what I used to need
別以為我還像從前那樣愛著名利
Don't think I want what I used to want
別以為名利是我全部所需
Don't think I see what I used to see
別以為我還是那樣愛著名利
In El Dorado, your gold
別以為我還是那個從前的自己
To Colorado can't be bought or sold
你的金子在埃爾多拉多那個黃金國
Now, there's no moral to this story
但在科羅拉多卻不能買賣銷售
But I can hear my freedom calling me, calling me
現在這個故事沒有了任何寓意
I don't care that everybody knows
而我依然能聽到自己在呼喚
I'm a million dollars in the hole
我不在乎讓所有人知道
I don't care that everybody knows
我就是你珍藏著的黃金百萬
Baby, I don't even want your gold
我不在乎讓所有人知道
From El Dorado, your gold
親愛的我要的是你而不是你的黃金
To Colorado can't be bought or sold
你的金子在埃爾多拉多那個黃金國
Gold rush
但在科羅拉多卻不能買賣銷售
Gold rush
人為財死鳥為食亡
Free, I am free
金錢名利是大眾渴望
|
|
