|
|
- Lana Del Rey blue velvet 歌詞
- Lana Del Rey
- She wore blue velvet
她身著藍色絲絨
Bluer than velvet was the night
藍色浸染的夜，憂鬱勝過絲絨
Softer than satin was the light
比綢緞還要柔順的
From the stars
是星辰的光輝
She wore blue velvet
她身著藍色絨裳
Bluer than velvet were her eyes
她惆悵的眼神，藍過絲絨
Warmer than May, her tender sighs
她溫和的哀嘆，暖過初夏
Love was ours
愛曾屬於我們二人
Ours a love I held tightly
我緊緊擁抱這份愛情
Feeling the rapture grow
感受到歡愉正逐漸升溫
Like a flame burning brightly
宛若熊熊烈焰般耀眼
But when she left, gone was glow of
她的離別，也散發著光芒
Blue velvet
藍色絲絨
But in my heart there'll always be
在我心底仍是
Precious and warm a memory
那段熾熱而珍貴的
Through the years
華年之憶
And I still can see blue velvet through my tears
而我現在所見，仍是一滴滴淚浸透藍色絲絨
|
|
|
|
