- Lana Del Rey gods & monsters 歌詞
- Lana Del Rey
- In the land of Gods and Monsters, I was an angel,
在眾神之域，我曾是個天使
Living in the garden of evil.
生活在罪惡的花園中
Screwed up , scared, doing anything that I needed,
糟糕，惶恐，去做任何我所需的事
******ning like a fiery beacon.
像燈塔一般火熱發亮
You got that medicine I need;
你有我所需要的良藥
Fame, liquor, love, give it to me slowly.
名譽、美酒和愛情，把這些慢慢地交給我
Put your hands on my waist, do it softly.
用雙手溫柔的攬住我的腰
Me and God we don't get along, so now I sing.
我和上帝很難相處，所以在這時我還在唱
No one's gonna take my soul away,
沒有人能夠奪走我的靈魂
Im Living like Jim Morrison.
我如同吉姆莫里森一樣活著
Headed towards a ****** up holiday.
奔向了混亂的假期
Motel, squeeze, squeeze, and I'm singing;
擁擠的旅館，我依舊還在這唱著
****** yeah, give it to me, this is heaven, what I truly want.
是的，把它給我，這正是我想要的天堂
Its innocence lost.
天真早已迷失
Innocence lost.
早已迷失
In the land of gods and monsters, I was an angel,
在眾神之域，我曾是個天使
Lookin to get ****** hard.
看起來這一切將會越來越困難
Like a groupie incognito posing as a real singer,
就像一個追星族隱姓埋名的去冒充真正的歌手
Life imitates art
生活就如同在仿效藝術
You got that medicine I need,
你有我所需要的良藥
*** *, shoot it up, straight to the heart please.
注入麻醉，讓它直達心臟
I dont really wanna know whats good for me.
我真的不想去知道什麼對於我才是好的
Gods dead, I said baby thats alright with me.
上帝已逝，我說'寶貝，但這沒關係'
No one's gonna take my soul away,
沒有人能夠奪走我的靈魂
Im living like Jim Morrison.
我如同吉姆莫里森一樣活著
Headed towards a ****** up holiday.
奔向了混亂的假期
Motel, squeeze, squeeze, and I'm singing;
擁擠的旅館，我依舊還在這唱著
******yeah, give it to me, this is heaven, what I truly want.
是的，把它給我，這正是我想要的天堂
Its innocence lost.
天真早已迷失
Innocence lost.
早已迷失
When you talk its like a movie and youre making me crazy,
當你說讓我瘋狂的這一切都像是一部電影
Cause life imitates art .
我的生活就如同在效仿藝術
If I get a little prettier, can I be your baby?
如果我變得更為動人，那我能成為你的寶貝麼？
You tell me life isnt that hard.
但你卻與我說生活並不困難
No one's gonna take my soul away,
沒有人能夠奪走我的靈魂
Im living like Jim Morrison.
我如同吉姆莫里森一樣活著
Headed towards a ****** up holiday.
奔向了混亂的假期
Motel, squeeze, squeeze, and I'm singing;
擁擠的旅館，我依舊還在這唱著
****** yeah, give it to me, this is heaven, what I truly want.
是的，把它給我，這正是我想要的天堂
Its innocence lost.
天真早已迷失
Innocence lost.
早已迷失
|
|
