- Lana Del Rey American 歌詞
- Lana Del Rey
- Play house, put my favorite record on
放著我最愛的唱片，和你一起玩過家家
Get down, get your Crystal Method on
輕輕俯身，放起crystal method的唱片
You were like, tall, tan, drivin' 'round the city
你曾是這個模樣高大魁梧有著黝黑的膚色愛開著車在城中兜風
Flirtin' with the girls like, You 're so pretty.
用著“你真漂亮”一類的陳詞濫調與女孩們搭訕
Springsteen is the king, don't you think?
Springsteen是個真正的國王，你覺得呢？
I was like, Hell yeah, that guy can sing.
我就像這樣回應你“ 廢話，這是當然那傢伙太會唱歌了”
Like ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
哼出來就像這樣ooh ooh ooh~ooh~ooh~
Ooh, ooh, ooh-ooh-oh
ooh ooh ooh~ooh~ooh~
You make me crazy, you make me wild
你讓我愈發瘋狂，變得狂野
Just like a baby, spin me 'round like a child
你抱著我旋轉，把我當成一個嬰兒般緊緊懷抱
Your skin so golden brown
你的皮膚是那樣迷人的金褐色
Be young, be ****, be proud
年輕氣盛帥氣炫酷自負驕傲溢於言表
Like an American
就像個真正的美國人
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
ooh ooh ooh~ooh~ooh~ooh ooh ooh~ooh~ ooh~
Like an American
最典型的美國人
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
ooh ooh ooh~ooh~ooh~ooh ooh ooh~ooh~ ooh~
Drive fast, I can almost taste it now
把車開得飛快，我快感受到風馳電掣的滋味
L.A., I don't even have to fake it now
洛城，我不用再去刻意假裝融入其中
You were like so sick, everybody said it
你太病態了，每個人都這樣說
You were way ahead of the trend, ge-get it
你總是保持遙遙領先的趨勢，得到一切你想要的
Elvis is the best, hell yes
Elvis是最棒的人，這點從來都毋庸置疑！
Honey, put on that party dress
親愛的，換上那條派對禮服
Like ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
就像這樣ooh ooh ooh~ooh~ooh~
Ooh, ooh, ooh-ooh-oh
ooh ooh ooh~ooh~ooh~
You make me crazy, you make me wild
你讓我愈發瘋狂，變得狂野
Just like a baby, spin me 'round like a child
你孩子氣地抱著我旋轉，把我當成一個嬰兒般緊緊懷抱
Your skin so golden brown
你的皮膚是那樣迷人的金褐色
Be young, be ****, be proud
年輕氣盛帥氣炫酷自負驕傲溢於言表
Like an American
就像個真正的美國人
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
ooh ooh ooh~ooh~ooh~ooh ooh ooh~ooh~ooh~
Like an American
最典型的美國人
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
ooh ooh ooh~ooh~ooh~ooh ooh ooh~ooh~ooh~
Everybody wants to go fast
所有人都想走的更快些
But they can't compare
但都永遠不能和你相提並論
I don't really want the rest
我甚至不屑於其他任何人
Only you can take me there
只有你能夠帶我達到極點
I don't even know what I'm saying,
我甚至不知道自己在說什麼
But I'm praying for you.
但我會永遠為你祈禱
You make me crazy, you make me wild
我為你瘋狂，狂熱地愛著你
Just like a baby, spin me 'round like a child
我就像個嬰兒，你抱著我像個孩子那樣轉圈
Your skin so golden brown
你的皮膚是那樣迷人的金褐色
Be young, be ****, be proud
年輕氣盛帥氣炫酷自負驕傲溢於言表
Like an American
就像個真正的美國人
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
ooh ooh ooh~ooh~ooh~ooh ooh ooh~ooh~ooh~
Like an American
就像個真正的美國人
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
ooh ooh ooh~ooh~ooh~ooh ooh ooh~ooh~ooh~
Like an American
一個美國人
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
ooh ooh ooh~ooh~ooh~ooh ooh ooh~ooh~ooh~
Like an American
最典型的美國人
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
ooh ooh ooh~ooh~ooh~ooh ooh ooh~ooh~ooh~
|
|
