- Ben Harper Amen Omen 歌詞
- Ben Harper
開始親暱的喃喃耳語
What started as a whisper
慢慢變成一聲淒厲尖叫
Slowly turned in to a scream
我竭力尋找答案
Searching for an answer
儘管看不見問題出在哪
Where the question is unseen
我不知你從何處來
I don't know where you came from
也不知你去了何處
And i dont know where you've gone
老友最終變得形同陌路
Old friends become old strangers
終究輸給時間
Between darkness and the dawn
阿門我還能再見到你嗎
阿門我能否找到一個地方
Amen omen, will i see your face again
一個沒有你我也能繼續生存的地方
Amen omen, can i find the place within
我仍聽得見你的聲音
To live my life without you
你說生命充滿冒險
但乍一看又是那麼甜蜜
I still hear you saying
可我依然活著
All of life is chance
一天活一百次
And is sweetest, is sweetest when at a glance
但每一次呼吸
But i live
都讓我離死亡更近一步
I live a hundred lifetimes in a day
阿門我還能再見到你嗎
But i die a little
阿門我能否找到一個地方
In every breath that i take
一個沒有你我也能繼續存活的地方
我聽著呢喃聲
Amen omen, will i see your face again
漸漸消失散去
Amen omen, can i find the place within
只有沉默最響亮
To live my life without you
求你永遠不要說出分別的話
因為我早已把關於你的全部
I listen to a whisper
放進我體內隨血液流淌
Slowly drift away
請給予我無言的同情憐惜
Silence is the loudest
這是我們僅存的一切
Parting word you never say
阿門我能否再見到你
I put i put your world
阿門我能否找到一個地方
Into my veins
一個失去你我也能繼續生存的地方
Now a voiceless sympathy
阿門我能否再見到你
Is all that remains
阿門能否有緣再相遇
阿門我能否獲得力量
Amen omen, will i see your face again
以繼續我的生活
Amen omen, can i find the place within
阿門阿門
To live my life without you
Amen omen, will i see your face again
Amen omen, will i see yourface again<比如>A門哦們, can i find the strength within<比如>to live沒有life<比如>A門o們<比如>
|
|
