|
|
- 初音ミク Happy fruit! 歌詞
- 初音ミク
- 作詞：azuma
一口的大小像草莓一樣
作曲：azuma
用嘴含住酸甜會慢慢擴散開來
イチゴのような一口サイズ
今天要怎麼吃呢
口に含めば広がる甘酸っぱさ
雖說果醬也不錯但還是原味好了
今日はどんな食べ方しよう
稍微小了點不過也足夠了
ジャムもいいけどやっぱり生がいいよね
剝掉皮就從那裡開始『第一次』吧
小さくても中はたっぷり
稍微變硬了一點
皮を剝けばそこから先は『初めて』
雖然是未熟的果實
すこしだけ硬いけど
快來吧你堅硬的牙齒都站好了
未熟な果実をめしあがれ
美味到不捨得吃
さぁはやくあなたの固い歯を立てて
稍微縮小了一點
美味しくたべないなら
最後只剩一點點味道
少しいじけちゃうから
殘餘的部分也吃完的話
最後ひとかけらまで味わって
我一定會更幸福的
殘さず食べてくれたら
哈密瓜似地大大圓形
きっと私も幸せ
單手無法握住的你的豐滿的body
メロンのような大きくまるまる
蔬菜也好啦水果也好啦
片手じゃ足りない豊満なそのぼでぃ
美味就夠了吧吃起來是一樣的喲
野菜だったり果物だったり
甘甜又美味的汁液要溢出來啦
美味しいならば食べればみな同じだよ
切開之後不斷的流出來
甘くておいしい果汁たっぷり
黏糊糊的溢出來了
開けばそこからどんどんでてくるの
多汁又成熟的果實好想吃啊
とろとろであふれちゃう
快用你長長的舌尖來
熟した果実をめしあがれ
把每個角落都舔乾淨
さぁ早くあなたの長い舌先で
一滴也不漏
隅々まで舐めてね
嘗盡最後一滴美味
でないと漏れちゃうから
殘餘的也都吃掉的話
最後の一滴まで味わって
我一定會更幸福的
殘さず飲んでくれたら
きっと私も幸せ
整齊的碟子上我看到了喲
..music..
如果忘記了
ちゃんとお皿の上私見つけてよ
一定會非常空虛的吧
忘れられちゃったら
最後一粒好好品嚐吧
すごく寂しいから
種子已經沒法忍耐了
最後の一粒まで味わって
可以拿出來吃了嗎?
種は我慢しないで
快用你滾燙的糖汁
出していいからね？
來裝飾我吧
さぁ早くあなたの熱いシロップで
看起來你很喜歡呢
私をデコレーション
最後的一口也好好品嚐
見た目もあなた好み
殘餘的也能很開心的吃掉的話
最後の一口まで味わって
我一定會更幸福的
殘さず好きになれたら
你也會幸福的
きっと私も幸せ
Happy fruit！
あなたも幸せ
はっぴーふるーつ！
|
|
|
|
