- ナノ The Crossing 歌詞
- ナノ
- Our past was never perfect
我們的曾經，從未完美
Weve made mistakes along the way
一路上，我們已犯下許多過失
Weve taken too many turns when the road was straight
這條筆直的道路上，我們已拐過許多的彎
So that the way could last a little longer
天真地以為這樣，一起走的路就可以變得再長一點
The end of the road is looming ahead
然而，路的盡頭就在我們面前
And I pray to find way for me to make the clock reset
我祈禱，祈禱著我能夠找到時光倒流的方法
I pray that our time could last another day
祈禱著我們在一起的時光能夠再持續一天
As long as the flowers in this room
只要這房間裡的鮮花
Continue to stay in bloom for you
繼續為你爭相綻開
Together well run until we reach the end
我們就會一齊奔跑，直到終點
You promised me youd never let me go
你曾向我保證，你絕不會讓我離開
You promised me youd always stay with me
你曾向我保證，你會一直在我身邊
If Im by your side, you said youd breathe for me
如果我在你的身旁，你會說你的一呼一吸都是為了我而存在
But in your eyes you say you have to go
可你卻說，在你看來，你不得不離開
Youre crying tears that only I can see
你放聲哭泣，流下的眼淚只有我看得見
Dont let it go
請不要讓它逝去
Dont let the light go
請不要讓存於我心中那唯一的光芒逝去
The future is never perfect
所謂未來從來都不是完美的
Its always harder than it seems
許多事總是遠遠比看起來還要困難
Theres no one to prove to us whats wrong or right
從未有人向我們證明什麼是對的什麼是錯的
We need to find the answer for tomorrow
所以，我們需要找到明日的答案
In the end we know with every obstacle
最後，我們明白了，每一個障礙
We grow a little wiser and we rise up stronger yet
都會讓我們成長得更明智，更堅強
Our moment to shine is sure to come
我們閃閃發光的時刻一定會到來☆
As long as the flowers in this room
只要這房間裡的鮮花
Continue to stay in bloom for you
繼續爭相為你盛開
Together well write a better storys end
我們就會一齊寫下這屬於我們的故事的美好結局
I promised you Id never let you go
我曾向你保證，我絕不會讓你離開
I promised you Id always stay with you
我曾向你保證，我會一直在你身邊
If youre by my side , Id be the breath in you
如果你在我的身旁，我會成為你的一呼一吸
But deep inside Im scared to let you go
但在內心深處，我害怕著，害怕著讓你離開我
I dont know how to make it on my own
我不知道我自己該怎麼做
I want you to know
我……想讓你知道
I want you to know now
我現在，就想讓你知道
Pray, forever and always
我默默祈禱著，能夠永遠、一直
Stay, forever and always
停留在此刻，能夠永遠、一直
You, such a beautiful memory
與你在一起，這多麼美好的回憶
will remain alive in this moment
將會一直存留於此刻的吧
Pray, forever and always
我默默祈禱著，能夠永遠、一直
Stay, forever and always
停留在此刻，要永遠、一直
Life, even if it should leave you
努力活下去，即使應離你而去的
Love, will never be broken
我們的愛情，也將會變得堅不可摧
As gently as the final petal falls
就像最後的花瓣飄落般輕柔
You close your eyes as if youre in a sleep
你輕輕閉上眼睛，好像睡著了一般
Its then that I know
那時我才知道
The crossing is here
這裡，是我們人生的交叉點啊
You promised me youd never let me go
你曾向我保證，你絕不會讓我離開
You promised me youd always stay with me
你曾向我保證，你會一直在我身邊
If Im by your side, you said youd breathe for me
如果我在你的身邊，你會說你的一呼一吸都是為了我而存在
But even if this moment has come to pass
可即使這些早已發生
And even if these words will be my last
哪怕這些將是我最後對你說的話語
I wont say goodbye
我也絕不會與你說”再見“
Ill never say goodbye
永遠也不
|
|
