|
|
- ナノ Pentagram 歌詞
- ナノ
一點一滴我們的記憶落入沙漏裡
One by one our memories will fall into the hourglass
日復一日最美的風景也陸續錯過
Day by day the scenery will pass
指針不會停止過去正在流逝
The clock is moving the past is fading
被光芒所庇護的感覺
Feel the glow all around you
猶如即將破碎的五角星形
Ephemeral pentagram
隨著右邊（正確）的一角
Find the fifth star to the right
直到遇見希望
And straight on until the break of dawn
那天空深處
Deep in the sky
在我消失時為我而流淚
Cry for me when Im gone away
我永遠是你入眠前的搖籃曲
Ill always be your lullaby in the night
當你痛苦之時為我伸出雙手
Reach for me when you feel the pain
我永遠是守護在你身邊的那個人
Ill always be the one to keep you safe
當你牽起我的手與我一同墜入深淵之時
When you take my hand and jump with me
我總是不惜一切抵擋在前面
Ill always fall a little bit ahead of you
閉上你的眼睛與我一同祈禱
Close your eyes and pray with me
我會化為光芒照亮你將踏入的前方
Ill always be above to shed a light to lead the way
一步接著一步所走的路連接成一條線
Step by step the miles that we walk connect into a line
並肩同行的我們在黑暗中照亮四周
Side by side were shining in the dark
如繁星組成的海洋環繞著星座
Like a sea of stars in a constellation
探索著你四周的光芒
Trace the blaze shooting by you
猶如即將破碎的五角星形
Ephemeral pentagram
隨著右邊（正確）的一角
Find the fifth star to the right
直到遇見希望
And straight on until the break of dawn
當你迷失方向時尋找我
Search for me when youve lost your way
我永遠是你火焰帶來光明
Ill always be your firelight burning bright
當大雨傾盆之時來找我
Come to me in the pouring rain
我會化為庇護所等待著你
Ill always be the one to shelter you
如果你用望遠鏡看下周圍
If you take a look into the telescope
你會凝視前所未有的宇宙
Youll gaze beyond the universe you couldnt see
釋放你的恐懼與我一起逃離
Free your fears and run away with me
我總是站在你的身邊引導你繼續前進
Im always by your side to guide you on so carry on
即使蒙蔽雙眼仍然可以夢想
Even if you are blinded you can still dream
即使沒有聲音仍然可以歌唱
Even if you are voiceless you can still sing
即使心已碎了仍然可以去愛
Even if your heart is broken you can still love
即使你的世界正在結束生命也可以重新開始
Even if your world is ending life can begin
起伏的路上是對失去的人的遐想
The milk way is reverie of the lost ones
就像希望的燈塔般屹立不倒
Like a beacon of promise to hold on
擦乾淚水看向前方
Dry your tears raise your eyes now
在我消失時為我而流淚
Cry for me when Im gone away
我永遠是你入眠前的搖籃曲
Ill always be your lullaby in the night
當你痛苦之時為我伸出雙手
Reach for me when you feel the pain
我永遠是守護在你身邊的那個人
Ill always be the one to keep you safe
當你牽起我的手與我一同墜入深淵之時
When you take my hand and jump with me
我總是不惜一切抵擋在前面
Ill always fall a little bit ahead of you
閉上你的眼睛與我一同祈禱
Close your eyes and pray with me
我會化為光芒照亮你將踏入的前方
Ill always be above to shed a light to lead the way
迴聲不斷希望永存
Echoing echoing forever
|
|
|
|
