|
|
- 初音ミク 夢喰い白黒バク 歌詞
- 初音ミク
- どこから來きたの
從何而來
どんな姿すがたをしているの
是怎樣的姿態
誰だれも知しらない
誰都不清楚
そうさ僕ぼくが夢喰ゆめくい白黒しろくろバク
沒錯我就是食夢的黑白貘
これはお嬢じょうさん
這位小姐
夜中ゆなか眠ねむれずにいるのかい
今夜還未入眠
それなら僕ぼくが
那麽由我
魔法まほうをかけてあげようか
為您施上魔法吧
…ほら指切ゆびきりで約束やくそくしよう
來拉鉤約定吧
怖こわいユメをみた僕ぼくに任まかせなよ
夢到可怕的夢了交給我吧
丸まるごと食たべてあげよう
整個都為您吃掉
もう心配しんぱいないゆっくりお休やすみ
可以不用擔心了好好休息吧
嫌いやなこと全部ぜんぶ忘わすれてさ
討厭的事情全部都會忘了
これはお嬢じょうさん
這位小姐
また頼たのみごとがあるって
又有請求了嗎
斷ことわらないさ
不會拒絕你哦
これこそが僕ぼくの幸しあわせ
這正是我的幸福啊
…それならキスで約束やくそくしよう
那麽接吻來約定吧
もっとユメをみたい僕ぼくに任まかせなよ
還想夢到更多的夢交給我吧
全部ぜんぶ與あたえてあげよう
將全部都為您獻上
甘美かんびなストーリ耽美たんびな淫夢いんむを
甜美的故事唯美的淫夢
心こころゆくまで召めし上あげれ
為您獻上直至滿足
もっと、もっと望のぞめばいい
更多，更多地渴求吧
慾望よくぼうをさらけ出だして
暴露您的慾望
もう二度にどと抜むけ出だせない
不會再次讓你脫逃
底そこなしのパラダイスだ
在這無底樂園
さあ、月つきが満みちたなら役目やくめは終おわりさ
來，等到月亮圓滿之時我的職責就結束了
お代だいは… 分わかってるよね
代價是…您明白的吧
その瞳ひとみの奧おく鮮あざやかな夢ゆめ
那眼瞳的深處那些鮮豔的夢
全部ぜんぶ、全部ぜんぶ貰もらっていこうか
全部，全部我都收下吧
慘みじめな顏かおだねこれが現実げんじつ
真是悲慘的表情這就是現實
君きみが選えらんだことだろう
是您所選擇的吧
ユメに溺おぼれたら夢ゆめは葉かなわない
沉浸於夢是無法實現夢想的
…モノクロの世界せかいへようこそ
歡迎來到黑白世界！
|
|
|
|
