- P!nk split personality 歌詞
- P!nk
- I do not trust
我不相信
So I can not love
因此我不能愛
(Uh can't no man be trusted)
男人不能被信任
Oh no , no, no
哦，不，不，不
And I will not dareTo open up
我不敢去敞開心扉
(This is dusted Pink)
這是充滿灰塵的粉色
Well my rent's passed due
房子的租期已過
And now my car won't stop
車停不下來
I hate the bus
我討厭公車
(Aren't you glad you have somebody to talk to?)
有人和你聊天，難道你不開心麼？
Tell me what do they see
告訴我他們看到了什麼
When they look at me
當他們看著我的時候
Do they see my many personalities, oh no?
他們是否看到了我的多重性格？還是沒有看到呢？
[03:01.23][02:50.79][01:59.92][01:48.09][00:51.59]Can you help me?
[03:01.23][02:50.79][ 01:59.92][01:48.09][00:51.59]你能幫幫我麼？
[03:03.46][02:53.13][02:01.59][01:51.26][00:53.14]Can anybody hear me?
[03:03.46][02:53.13][02:01.59 ][01:51.26][00:53.14]有人能聽到我說話？
[03:05.98][02:55.62][02:04.11][01:53.52][00:55.79]Can they even see me?
[03:05.98][02:55.62][02: 04.11][01:53.52][00:55.79]他們是否能看到我呢？
[03:08.54][02:57.81][02:06.45][01:56.04][00:58.40]This is my reality, oh no
[03:08.54][02:57.81][02 :06.45][01:56.04][00:58.40]這就是事實。哦，不要這樣啊
(Can it be my turn now?)
該我上場了麼？
(Said is it my turn Pink)
粉色說該我上場了
Said I'll say it again
我會再說一次
You're my only friend
你是我唯一的朋友
(I protect you from the world)
我會保護你免受外面的世界的騷擾
(I basically protect you from yourself)
其實我是在保護你以使你不受傷害
Though I can't go on
儘管我不能前行
I'm not satisfied
我不會滿足於
With this being the end
就此結束
(This is just the beginning)
這只是個開始
[01:25.73]Tell me why can't I
[01:25.73]告訴我為什麼我不能
[01:28.88]Just reach up and simply touch the sky
[01:28.88]到達並輕易觸碰天空
[01:31.71]Tell me why can't I
[01:31.71]告訴我為什麼我不能
[01 :33.80]Spread my arms and fly and fly and fly
[01:33.80]張開雙臂，飛啊，飛啊，飛
[01:36.23]Tell me why can't I say this
[01:36.23]告訴我為什麼我不能這樣說
[01:39.62]Why can't I do that?
[01:39.62]為什麼我不能那樣做
[01:41.50]Tell me what do they want from me?
[01:41.50]告訴我他們需要從我這裡得到什麼？
[01:44.70]Tell me how to act
[01:44.70]告訴我要怎麼做
So I'm putting it all on the table
我把這一切都攤在桌上
You don't know me well enough to label
你還不足以了解我如何貼上標籤
Sick or even disturbed
噁心，甚至很煩
When you break it down I'm just two girls
當你提出分手，我的內心裡有兩個小女孩
Trying to blend, trying to vie (trying)
試圖去融合，試圖去競爭（試著）
Trying to live just one life (it's so hard)
試著只過一種生活（很難）
Everybody's got its amenities
每個人都很幸福
I 've got a split personality
我卻得到一個分裂的人格
(Why won't you talk to me?)
為什麼你不再和我說話？
Can you help me?
你能幫幫我麼？
(Talk to me don't ignore me)
和我說說話，不要忽視我
Do you hear me?
你能聽到我嗎？
(I can't take it)
我受不了了
Do you see me at this time?
這次你看到我了嗎？
(Oh calm down)
哦，冷靜一點
It's all mine
這都是因為我
(It＇s not that serious)
沒那麼嚴重
It ＇s my reality
這就是現實
(We＇ll be just fine without them)
沒有他們我們也可以很好
It＇s just too much for me
只是對我而言意味著太多
(Forget them)
忘掉他們吧
Oh, oh
(You＇re my friend)
你是我的朋友
Oh，
(My friend)
我的朋友
Oh
(Pink)
Oh
(Pink!)
|
|
