- Eminem Hell Breaks Loose 歌詞
- Eminem
- [Verse 1: Eminem]
我想讓你
[Hook]
去明白一些事情
[Verse 2: Dr. Dre]
就是當我出現時
[Hook ]
我想讓我的粉絲們都跳起來
[Verse 3: Eminem]
我想攥起拳頭在空中揮舞
[Verse 4: Dr. Dre]
我可不像個百萬富翁
[Hook]
但我覺得我像個百萬花花公子
I want you
女士們你們不想要倒滿你的杯子嗎？
To understand something
來讓shady來感受你
That when I come up in this bitch
你是D還是C罩杯？
I want the fans jumping
也可能是B吧……
I want the fists pumping, in the air
這裡只有我和DRE
I dont look like a millionaire
你將會在急診室裡
But I feel like a million bucks
我們會把你和很多TNT炸藥綁在一起
Ladies wont ya fill your cups
我們可能會引爆
Shadys come to feel ya up
急救醫療技師也不會給你心肺復蘇
Are you a D or a C cup
幫助不了你恢復
You could even be a B
你們這些小鬼一定慌了吧，但等等
Its just me and D-R-E
你不可能會成功的
Youll be in the ER
你咋了？要瘋？
We are strapped with so much TNT
（Chkk-chk-chk）我叫什麼名字？
We may blow
shady來了然後碾壓了這個遊戲
No not even CPR from the EMTs
這對他們來說真不公平
Could help you to resuscitate
因為他們相比之下太蒼白無力了
You busters must be flustered, wait
不妨讓他們裹上他（指自己）的皮好了
You cant cut the mustard
你不想讓他分享一下他的筆（作詞技巧）嗎？
Whats your problem, cant you bust a grape
因為這他麼就很尷尬了
(Chkk-chk-chk) Whats my name?
感覺霧很大，空氣稀薄
Shady came and just crushed the game
因為他不會讓他們有一絲喘息的機會
Its really not even fair to them
啦滴滴啦噠噠滴滴
Cause they pale in comparison
看起來毫不費力
So much they might as well wear his skin
女孩（指說唱），你中了個大獎喲
Dont you wish you could just share his pen?
現在歌曲來到了這一段
Cause this shits getting embarrassin
把唱針放到這裡
The fogis thick and the air is thin
然後地獄就打開了大門
Cause he wont even let them try to breathe
你試圖去製止我們，但你阻止不了我們
La-dididi-da -da-da-didi
我們依然會散發我們的惡臭（讓所有人都注意到我們）
He makes it look so easy
無論我們做什麼
Girl, you just hit the lottery
我們去到的每個地方
Now thisll be the part of the song
都會找任何理由
That they drop the needle on
去放飛自己
And hell, breaks, loose
所以現在歌曲來到了這一段
Try to restrain us,you cant contain us
把唱針放到這裡
Were still gonna make a stink
然後地獄就打開了大門
No matter what, we, do
當事情鬧大了
Everywhere we go it seems
就像發生了Stan的那件事
Were looking for any excuse
現在就到了那個時刻
To just, cut, loose
你兄弟沾到Mathers就會火
So thisll be the part of the song
混亂爆發
That they drop the needle on
德瑞在前，阿姆殿後
And hell, breaks, loose
所以我們說到做到
This is when shit hits the fan
這首歌就像一個降神會一樣，像鬼魂一樣纏繞著你
Like it just splattered on Stan
（這首歌能蠱惑他們
This is the only moment that matters
讓他們不由自主地跳起舞來）
Your homie rolled in with Mathers
就像季后賽一樣
Now chaos erupts
只要確保我們確保能拿冠軍
Ems in back, Dres in the front
休息幾天又能怎樣
So do what we say at once
兄弟你最好別再猶豫了
This song's like a seance, it haunts
你需要抽點什麼東西
(It makes them stay in a trance
你認為我是不抽點什麼難受的那種
No choice, they have to dance)
請你離我的瘋狂遠一點
Its like the playoffs
現在在地板上跳起來寶貝兒
Just making sure that we stay in the hunt
把（地板上的）鐵鏽都摩擦掉
Take a day off of what?
把（牆上的）蜘蛛網都震下來
Man, you better lay off the blunts
喝點Grey Goose（法國伏特加品牌名）燥起來
You must be smoking something
是的，女孩，搖起你的屁股
You think I aint smoking nothing
我不想看見你試圖去找任何藉口
Stay off my nuts
Dre已經睜開了枷鎖
Now hit the floor baby
長期（吸煙）讓我變成了一個“貓鼬”
Time to wipe away all the rust
你知道我忍受不了“失去”
Shake all them cobwebs loose
我和我的團隊就像野獸一樣
Loosen up with a little bit of Grey Goose
我們像一群狼一樣掠過
Yeah, girl, shake that caboose
然後我們來這兒掀翻屋頂
I dont wanna see you try to make no excuse
是的伙計，這不是真相
D-R-E is on the loose
女孩，你的錄音室男人回來了
A mongoose when it comes to the chronic use
回來繼續統治這個婊子（指說唱）
You know I cant stand to lose
這就是當地獄打開大門所發生的事情
Me and my goons are like animals
現在歌曲來到了這一段
We come through like a pack of wolves
把唱針放到這裡
And we came here to retract the roof
然後地獄就打開了大門
Yeah man, aint that the truth
你試圖去製止我們，但你阻止不了我們
Girl, your mans back in the booth
我們依然會散發我們的惡臭（讓所有人都注意到我們）
Definitely back up in this bitch
無論我們做什麼
And this is when all hell breaks loose
我們去到的每個地方
Now thisll be the part of the song
都會找任何理由
That they drop the needle on
去放飛自己
And hell, breaks, loose
所以現在歌曲來到了這一段
Try to restrain us,you cant contain us
把唱針放到這裡
Were still gonna make a stink
然後地獄就打開了大門
No matter what, we, do
我知道你現在感到很失望
Everywhere we go it seems
但是伙計你要記住我的話
Were looking for any excuse
我主宰著這首歌
To just, cut, loose
喝幾杯酒壯膽
So thisll be the part of the song
我就要起飛了
That they drop the needle on
我們打開了大門
And hell, breaks, loose
無限的能量就會湧到我們身上
Now I know youre feeling discouraged
我想要多誇張
But homie just mark mywor-rds
就有多誇張
Im mur-dur-ing the flow
我們坐在窗戶玻璃是靛藍色
Liquid courage
的Winnebago巴士上
Im fin to blow
氣勢洶洶的前進在
As soon as we hit the door
這個街區上碾壓著你這個傻叉
Power surges head to toe
音響在震動
Im sure to push it as far as words
這已經是凌晨三點了
Are meant to go
我和博士
Were in the indigo Winnebago
磕著搖頭丸
With tinted windows
然後跳下車
Ferocious as we proceed
敲你的蛋蛋
To beat up the block wit your ho
來，快讓我們進來
With speakers knocking
趁我們還沒惱怒之前（三隻小豬的故事）
Its 3 oclock
我們可不是在虛張聲勢
Me and Doc
我們要向你扔東西
Then proceed to drop E
復仇是多麼的甜蜜
And hop out the vehicle
直到你的腳廢了
And knock on your do
是的，動起來或者迷失於此
Yeah, so let us in
跟著節奏律動
Fore we huff and puff and we blow
迷失你自己，理所當然
We aint bluffing for nothing
我不會跟一個小少婦亂搞
Well knock the stuffing out you
那對我來說太蠢了
Revenge is so sweet
出生和成長在康普頓
Move til you injure your feet
是的就在洛杉磯，我是街頭的主宰
Yeah, move it or lose it freak
黑子們一直都在黑我
Move to the beat
但是我一直睡得很安穩
Lose yourself indubitably
在我的座位底下放著我的.22口徑手槍
Pass up on that little cute chick right there
dre一蹶不振？這可真新鮮
Thatd be pretty damn stupid to me
現在歌曲來到了這一段
Born and raised in the C-P-T
把唱針放到這裡
Yeah, Los Angeles, rules of the streets
然後地獄就打開了大門
Them haters hating on me
你試圖去製止我們，但你阻止不了我們
But I refuse to lose any sleep
我們依然會散發我們的惡臭（讓所有人都注意到我們）
Keep that deuce-deuce in the seat
無論我們做什麼
Dre fall off? Thats news to me
我們去到的每個地方
Now thisll be the partof the song
都會找任何理由
That they drop the needle on
去放飛自己
And hell, breaks, loose
所以現在歌曲來到了這一段
Try to restrain us，you cant contain us
把唱針放到這裡
Were still gonna make a stink
然後地獄就打開了大門
No matter what, we, do
Everywhere we go it seems
Were looking for any excuse
To just, cut, loose
So thisll be the part of the song
That they drop the needle on
And hell, breaks, loose
|
|
