- Owl City diplomat 歌詞
- Owl City
- Live to work, work to live
活著為了工作工作又是為了活著
No time left to spend or give
如此一來就沒有時間去消遣去付出
Walking like a bureaucrat
我像個老官僚一樣走著路
Talking like a diplomat
像個外交官那樣伶牙俐齒
總是直視客戶們的眼睛
Always looking into their eyes
無數次有力的握手飛快給出回答
Firm handshakes, quick replies
不停地推廣產品趕快賣掉
Push the product, sell the crop
疲於在樓梯上攀爬遙望著頂端
Climb that ladder to the top
但要是這一切都於我毫無意義呢.？
我不能再忍受墨守陳規
But what if it's not meant for me?
我的頭被層層烏雲包裹
I can't stand the symmetry
但現在我的眼前明晰了
My head is stuck inside the clouds
我在努力尋找一條能讓我充滿激情的人生之路
But I can see clearly now
畢竟我不能隨便成為自己幻想的那種人
讓那些瑣事被機械的日子埋葬吧我才不管我身上會發生什麼
I'm trying to find the means to living more passionately
我只知道我會獲得自由
Cause I'm not who I wanna be
我一無所有
Buried in routines, I don't care what happens to me
這都是因為我親愛的老爸
I just gotta get free
他教給我他所知的全部
可沒一樣是我想模仿的
I am no proprietor
擠破頭去爭取獎狀榮譽學位
That that to my dear father
我已經不再是我自己
Taught me everything he knew
所以我取出車鑰匙和身份證
About nothing that I wanna do
把它們扔進了海裡
現在好啦眼前的世界一下變得美好了
Earned awards, honors, degrees
之前的世界根本就是地獄我怎麼這麼晚才意識到
I couldn't find myself in these
我在努力尋找一條能讓我充滿激情的人生之路
So I took my car keys and ID's
畢竟我不能隨便成為自己幻想的那種人
And threw them in the ocean
讓那些瑣事被機械的日子埋葬吧我才不管我身上會發生什麼
我在努力尋找一條能讓我充滿熱情的人生之路
Now, all of the world is laying right before my eyes
畢竟我不能隨便成為自己幻想的那種人
I wonder why the hell it took so long for me to recognize
讓那些瑣事被機械的日子埋葬吧我才不管我身上會發生什麼
我只知道我會獲得自由
I'm trying to find the means to living more passionately
我終將自由
Cause I'm not who I wanna be
Buried in routines, I don't care what happens to me
I'm trying to find the means to living more passionately
Cause I'm not who I wanna be
Buried in routines, I don't care what happens to me
I just gotta get free
I just gotta get free
|
|
