|
|
- Giriboy 졸업 (Prod. By Fisherman) 歌詞
- Giriboy
- 우린오늘만살다가
我們只活在今天
전부죽을거야
然後全都死掉
누구한명만생존하면
如果只有某一個人生存下來
그건슬플거야
那將會很悲傷
우린할수있는거다해
我們把能做的事情都做
편의점을털고
掃空便利店
평소에할수없던행동을전부다해
平時沒法做的事情全都去做
날씨가어떻게되든상관없어
不管天氣如何都無所謂
그저하루살이태양에다몸을던져
僅僅是蜉蝣般的人生把身體扔向太陽
아쉬운게있다면오늘다해
如果有什麼可惜的事情今天都完成吧
모든게허락되고안되는것만안돼
任何事都被允許只有不能做的事不行
일단은네가 가고싶은곳을가
首先去你想去的地方
예쁜척할시간도없어못된표정지어봐
沒有臭美的時間擺一個不好的表情試試看
그모습을머릿속에 아름답게기록하고
那樣子會在腦海中留下美麗的記錄
사소한행동하나하나에다기뻐하면
如果即使是小小的行動也很開心的話
비로소우리둘의마지막이완성 돼
我們兩人的最後才算完成
하늘로가는발걸음이너무가볍겠지
朝天空走的腳步應該會很輕快
동그랗게매달린밧줄은목걸이같아
圓圓地掛著的繩索像項鍊一樣
지금우리모습은자유롭게나는새같아
現在我們的模樣就像自由自在飛翔的鳥兒
위로위로멀리
向上向上遠遠地
저구름뒤로멀리
向著那雲端遠走高飛
날아갈수있다면
如果能飛翔的話
달아날수있다면
如果能夠逃離的話
멀어지는공기와
漸漸遠去的空氣
흐려지는빌딩
和變模糊的建築物
너머보이는듯해
像看見那邊那樣
네게로돌아가고있어
正在回到你身邊
천사들이우리 아침을맞이해주겠지
天使們會來迎接我們的清晨吧
악당들은전부저밑에지구에숨겠지
惡黨們全都在下面的地球藏著吧
술따윈필요없어우린 이행복에취해
不需要酒什麼的我們醉在這份幸福里
잠시멈춰있던숨을마음대로쉬네
暫停過一陣兒的呼吸現在隨心所欲
악몽같던날들은이제는뒤로해
噩夢一樣的日子現在都拋掉後面
난지금일기를적을종이가더필요해
我現在需要更多寫日記用的紙
욕은하나도없어입에수건을물었지
沒有一點罵人的話嘴裡咬著毛巾
눈물은이슬이되어나뭇잎이불었지
眼淚成了露水刮起了樹葉
우린존재함에슬퍼
我們在存在中感傷
모든것은해결됐어
一切都解決了
이제는감동에벅차울어
現在在感動中使勁兒哭吧
대체뭐땜에울고
即使不明白究竟是為何而哭
고개를숙였는지몰라도
而低下了頭
이젠영원한너땜에웃어
現在也因為永恆的你而露出笑容
너너땜에웃어이제허물은없어
因為你而樂現在沒有什麼過失
모든것이환영같고
任何事都像是歡迎
감동에여운이넘쳐흘러
感動的餘韻深遠流長
우린이걸원했던거야너무간절하게
我們曾經那麼迫切的追求這個
살아있단것은너무아픈상처같아
活著這件事那麼痛苦就像傷口一樣
위로위로멀리
向上向上遠遠地
저구름뒤로멀리
向著那雲端遠走高飛
날아갈수있다면
如果能飛翔的話
달아날수있다면
如果能夠逃離的話
멀어지는공기와
漸漸遠去的空氣
흐려지는빌딩
和變模糊的建築物
너머보이는듯해
像看見那邊那樣
네게로돌아가고있어
正在回到你身邊
거울을보면
照著鏡子
네가내턱에면도칼대고있어
你拿起剃須刀對著我的下巴
막연하게난
一片茫然
이대로멈췄으면싶어서
我希望就這樣停止
삭막한도시가싫어
討厭荒涼的都市
너빼고는전부싫어
除了你全部都令人厭倦
졸업을택한거야
我要選擇畢業
졸업을택한거야
我要選擇畢業
위로위로멀리
向上向上遠遠地
저구름뒤로멀리
向著那雲端遠走高飛
날아갈수있다면
如果能飛翔的話
달아날수있다면
如果能夠逃離的話
멀어지는공기와
漸漸遠去的空氣
흐려지는빌딩
和變模糊的建築物
너머보이는듯해
像看見那邊那樣
네게로돌아가고있어
正在回到你身邊
|
|
|
|
